Translate craindre from French to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Greek

Info

French

que pourraitelle craindre?

Greek

παγκοσμιότητας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

2005 faisaient craindre le pire.

Greek

κορεσμό του αερολιμένα και οι προβλέψεις αύξησης του αριθμού των επιβατών μέχρι το 2005 δημιουργούσαν φόβους για το χειρότερο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas d'«euroaliments» à craindre

Greek

Καμία ανησυχία για «ευρωτρόφιμα»

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mugabe ne devrait rien craindre.

Greek

Ο Μουγκάμπε δεν θα πρέπει να φοβάται.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et vous n' avez rien à craindre.

Greek

Δεν θα πρέπει να φοβάστε.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

lorsqu'il y a lieu de craindre

Greek

αν υπάρχει φόβος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

mais il n' y a rien à craindre.

Greek

Όμως, δεν έχουν τίποτα να φοβηθούν.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

French

nous ne devons pas craindre les réformes.

Greek

Δεν πρέπει να μας φοβίζει η μεταρρύθμιση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

French

aucune majorité ne doit craindre son intervention.

Greek

Καμία πλειοψηφία δεν πρέπει να φοβάται την παρέμβασή της.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

49 % disent craindre les problèmes de livraison.

Greek

το 49% είναι επιφυλακτικοί ως προς τις ημερομηνίες παράδοσης.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

62 % disent craindre les fraudes et les arnaques,

Greek

το 62% φοβούνται μήπως πέσουν θύμα απάτης και παραπλανητικών πρακτικών·

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

aucune minorité ne doit craindre de perdre son statut.

Greek

Καμία μειονότητα δεν πρέπει να φοβάται ότι θα χάσει το καθεστώς της.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

des pertes fiscales ne sont pas à craindre à cet égard.

Greek

Σ'αυτή την περίπτωση, δεν αναμένονται εξαιρέσεις από την καταβολή φόρων.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

on peut donc tout craindre quant aux pouvoirs budgétaires du parlement.

Greek

Δεν υπήρξε συμφωνία ως προς την εξεύρεση νέων πόρων για την Κοινότητα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

il est à craindre que plus de 200 personnes aient perdu la vie.

Greek

Υπάρχουν φόβοι ότι σκοτώθηκαν και οι 200 επιβαίνοντες.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

French

de nombreuses observations sérieuses peuvent laisser craindre un telle évolution.

Greek

Υπάρχουν πολύ σοβαρές παρατηρήσεις που συνηγορούν υπέρ αυτού του ισχυρισμού.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

des pertes humaines sont également à craindre en cas de glissements de terrain.

Greek

Ομοίως, είναι δυνατόν να υπάρξουν θύματα από τις κατολισθήσεις.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

les opérateurs touristiques n'ont aucune raison de craindre l'euro.

Greek

Αυτή η κυκλοφορία θα πρέπει να ξεκινήσει, όπως έχει συμφωνηθεί, το 2002.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

59 % disent craindre de ne pas savoir comment réagir en cas de problèmes,

Greek

το 59% αναφέρουν ότι δεν θα ξέρουν τι να κάνουν αν προκύψει πρόβλημα·

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

les européens peuvent, comme les américains, craindre un affaiblissement de leurs situations.

Greek

Οι Ευρωπαίοι ενδέχεται να φοβούνται, όπως οι Αμερικανοί, την αποδυνάμωση της κατάστασής τους.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for craindre translation from French to Greek

Computer translation

French

Greek

Info

French

Greek

Human contributions

French

Greek

Info

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

Get a better translation with 7,742,904,578 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,742,904,578 human contributions