Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce que la
Τι είναι Π Σύιτβασπ Λούε'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que ce régime français est proportionnel ?
Είναι το γαλλικό σύστημα σύμφωνο με την αρχή της αναλογικότητας;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce que la marque?
Τί είναι το σήμα;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que la bioénergie?
Τι είναι βιοενέργεια;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que la résolution demande.
Αυτό ζητείται μέσα στο ψήφισμα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i — qu'est-ce que la cee?
i - Τι είναι η ΕΟΚ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que la communauté fait à rio.
Πρέπει να το πούμε με κάθε ειλικρίνεια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que la protection d'un volume caché?
Τι είναι η προστασία κρυφού τόμου;
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que la commission tt pv -χοΛτιο
ΡΕ 305.046/el
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
premièrement, qu'est-ce-que la saarc?
Και
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que la politique agricole commune?
Η κοινή γεωργική πολιτική
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que la commission des budgets propose clairement.
Το βρίσκω εκπληκτικό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'est-ce que la cour des comptes européenne?
ρίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que la clause de sauvegarde économique générale ?
Τι είναι η γενική οικονομική ρήτρα διασφάλισης;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce que la campagne «l'europe aime lire»?
Ποιος είναι ο ρόλος της εκστρατείας «Η Ευρώπη αγαπά το διάβασμα;»
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’ est -ce que tasigna tasigna est un médicament qui contient une substance active appelée nilotinib.
Τι είναι το tasigna Το tasigna είναι ένα φάρμακο που περιέχει τη δραστική ουσία nilotinib.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
qu’ est -ce que ytracis et contenu de l’ emballage extérieur ytracis est un précurseur radiopharmaceutique.
Εμφάνιση του ytracis και περιεχόμενο της συσκευασίας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la viande hachée est un plat ou un ingrédient de base dans toute la communauté et probablement plus qu'ailleurs, en ecosse.
Πιστεύω επίσης ότι όλες οι πλευρές της παραγωγής, υγιεινής και εμπορίας των τροφίμων πρέπει να ελέγχονται από τη ΓΔ vi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la viande hachée est un plat très traditionnel; comme beaucoup d'autres, il nous a valu un abondant courrier.
Στ' αλήθεια, διατηρούν καλό επίπεδο υγιεινής και γίνονται πολύ αυστηροί έλεγχοι υγιεινής κατά την άφιξη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celleci est compétente pour régler les conflits juridiques. mais il ne faut pas s'attendre à ce que nous cédions notre droit d'aînesse contre un plat de lentilles !
Δεν πιστεύω ότι το θέμα του περιβάλλοντος αποτελεί ένα αποκλειστικό πεδίο κάποιων βουλευτών σε αυτή την αίθουσα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: