Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
franca salis-madinier
kinga joÓ
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la pres idence franca ise
Η εικόνα της Επιτροπής
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prix franca pieroni bortolotti : .
ΝΕΕΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΕΣ : .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0023 ribadedeva puya u franca
grunewaldsee ο < 3Ρ φ +
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it franca contea pt franco condado
nt Αγγλία nt Ουαλία nt Σκωτία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est devenu une lingua franca mondiale.
Έχουν αναγορευθεί σε παγκόσμια lingua franca.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(art. 62 franca salis-madinier)
(άρθρο 62 – franca salis-madinier)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, les lingua franca montrent leurs limites.
Όμως, οι lingua franca έχουν και τους περιορισμούς τους.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l’anglais pourrait être la lingua franca moderne.
Η αγγλική γλώσσα θα μπορούσε να υιοθετηθεί ως η σημερινή κοινή γλώσσα (lingua franca).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
remise en état de l'adducteur de vila franca de xiraaéroport
Αποκατάσταση του υδραγωγείου villa franca de xira-αερολιμένας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le simple apprentissage d'une lingua franca ne suffit pas.
Η εκμάθηση μιας lingua franca (κοινής γλώσσας συνεννόησης) και μόνον δεν αρκεί.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zona franca circunvalación-tramo 6, esquina calle 3. barcelona
zona franca circunvalacion-tramo 6, esquina calle 3. barcelona
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l'apprentissage d'une lingua franca, uniquement, ne suffit pas.
Η εκμάθηση μόνο μιας lingua franca δεν είναι αρκετή.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une union qui encourage la diversité, une lingua franca ne pourra jamais satisfaire tous les besoins de communication.
Οι εταιρείες δουλεύουν καλύτερα ε τις γλώσσες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
christophe lefevre (fr-ii) (art. 62 franca salis-madinier)
christophe lefevre (fr-ii) (άρθρο 62 - salis-madinier)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
les entreprises ont plus de chances de vendre leurs produits si elles maîtrisent la langue du client; une lingua franca ne répondra pas à ce besoin.
Οι επιχειρήσεις έχουν περισσότερες ευκαιρίες να πουλήσουν τα προϊόντα τους αν ομιλούν τη γλώσσα του καταναλωτή· μια lingua franca δεν καλύπτει αυτή την ανάγκη.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
À la fin de 1997, les autorités portugaises ont présenté trois nouvelles demandes de concours pour la zone, qui sont almada, setúbal et vila franca de xira.
Στο τέλος του 1997, οι πορτογαλικές αρχές υπέβαλαν τρεις νέες αιτήσεις συνδρομής για την περιοχή: almada, Σετούμπαλ και vila franca de xira.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si les citoyens européens n'étaient capables de parler que leur langue maternelle plus une lingua franca, les entreprises, les individus et la société y perdraient.
Αν οι ευρωπαίοι πολίτες μιλούσαν μόνο τη μητρική τους γλώσσα συν μια lingua franca, αυτό θα ήταν αρνητικό για τις επιχειρήσεις, τα άτομα και την κοινωνία.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
christophe lefevre (fr-ii) (art. 62 franca salis-madinier)
christophe lefevre (fr-ii) (άρθρο 62 - salis-madinier)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alors que le monde rapetisse et devient un village mondial, tout en se développant progressivement en une communauté humaine internationale, le besoin de dialogue et de compréhension interculturels devient de plus en plus pressant. mais une seule lingua franca ne
Καθώς ο κόσµος συρρικνώνεται και γίνεται ένα piαγκόσµιο χωριό, ώστε να εξελιχθεί σταδιακά σε µια διεθνή κοινότητα της ανθρωpiότητας, η
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: