Results for néovaisseaux translation from French to Greek

dégénérescence maculaire liée à l’âge avec néovaisseaux choroïdiens rétrofovéolaires à prédominance visible
Ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας με επικρατούσα κλασική υποβοθριακή χοριοειδική νεοαγγείωση

dégénérescence maculaire liée à l’âge avec néovaisseaux choroïdiens rétrofovéolaires occultes sans néovaisseaux visibles
Ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας με κρύφιες χωρίς κλασσικές αλλοιώσεις

la croissance de vaisseaux sanguins anormaux, perméables (néovaisseaux choroïdiens, nvc).
Ανάπτυξη μη φυσιολογικών αιμοφόρων αγγείων, που παρουσιάζουν διαρροή (χοριοειδική νεοαγγείωση, cnv).

en cas de récidive de la diffusion des néovaisseaux choroïdiens, le traitement par visudyne peut être administré jusqu'à quatre fois par an.
Σε περίπτωση επανεμφάνισης cnv διαρροής, η θεραπεία με visudyne μπορεί να γίνεται μέχρι 4 φορές το χρόνο.

la dcsl modérée à sévère a été définie en fonction de l'envahissement d'au moins deux quadrants de la surface de la cornée par des néovaisseaux superficiels.
Η μέτρια έως σοβαρή lscd ορίστηκε ανάλογα με τη διήθηση τουλάχιστον δύο τεταρτοκυκλίων της επιφάνειας του κερατοειδούς από επιφανειακά νέα αγγεία.

6 les deux essais ont inclus des patients présentant tous les sous-types de lésions néovasculaires de la dmla (25% à prédominance visible, 39% occulte sans néovaisseaux visibles et 36% à peine visible), la taille des lésions allant jusqu’ à des surfaces de disque de 12 pour lesquelles jusqu’ à 50% pouvaient être compliquées d’ une hémorragie sous-rétinienne et/ ou jusqu’ à 25% de cicatrice fibrotique ou de lésion atrophique.
Οι δύο δοκιμές ενέταξαν ασθενείς που παρουσίαζαν νεοαγγειακές βλάβες από ΗΕΩ, όλων των υποτύπων (25% κυρίως κλασσικές, 39% λανθάνουσες και μη κλασσικές και 36% ελάχιστα κλασσικές) βλάβες μεγέθους έως και 12 θηλαίες διαμέτρους εκ των οποίων έως και το 50% παρουσίαζαν ως επιβαρυντικό παράγοντα υπαμφιβληστροειδική αιμορραγία και / ή έως 25% ίνωση ουλή ή ατροφία.