Results for pompeux translation from French to Greek

Évidemment, je trouve le mot" statut" légèrement pompeux.
Ασφαλώς ο όρος “ καθεστώς ” ακούγεται λίγο ως μεγαλοστομία.

il est grand temps de traduire par des actes les discours pompeux tenus avec emphase par cette assemblée.
Δεν νομίζω πως υπάρχει κανείς εδώ που να μη πιστεύει ότι η γερμανική ενοποίηση έχει αρχίσει από την ημέρα που κατέρρευσε το τείχος του Βερολίνου.

ce ne sont pas des concerts d' éloges pompeux qui feront progresser la stabilité en russie, même pas dans cet hémicycle.
Η σταθερότητα της Ρωσίας δεν προωθείται σ' αυτήν την αίθουσα με πομπώδη και πανηγυρικό λόγο.

or il ne fait évidemment aucun doute qu'une telle situation est en contradiction directe avec les pompeux discours sur la lutte contre le chômage.
Αφιέρωσε στη δουλειά αυτήν πολύ χρόνο.

le fossé entre la réalité et les programmes pompeux, nous le voyons tous les jours, cependant que les réactions de plus en plus vives des travailleurs le mettent en évidence.
Και ακολουθεί το δεύτερο συμπέρασμα μου.

18/20 la santé et la sécurité au travail en espagne et dans l'ue (santander), université de santander, pompeu fabra (barcelone). /.
18/20 Εργασιακή Υγεία και Ασφάλεια στην Ισπανία και την ΕΕ (santander), Πανεπιστήμιο του santander, pompeu fabra (Βαρκελώνη). Ο j.