Results for recevables translation from French to Greek

types de codages recevables
καταχώρηση τύπου

demandes d'exemption recevables
Αιτήσεις απαλλαγής που γίνονται αποδεκτές

111plaintes reçues, 42déclarées recevables.
Υpiοβλήθηκαν 111 καταγγελίε1 εκ των οpiοίων 42 piαραδεκτέ1.

enquêtes relatives aux plaintes recevables
Εξέταση παραδεκτών καταγγελιών

les offres ne sont recevables que si :
Οι προσφορές γίνονται αποδεκτές μόνον εφόσον:

a.1. demandes d’exemption recevables
a.1. Αιτήσεις απαλλαγής που γίνονται αποδεκτές

les quatre candidatures enregistrées étaient recevables.
Οι τέσσερις υποψηφιότητες που καταχωρίσθηκαν έγιναν δεκτές.

les mesures correctives recevables pour la commission6;
τα διορθωτικά μέτρα που γίνονται αποδεκτά από την Επιτροπή6,

etb) soient recevables comme preuves en justice.
β) γίνονται δεκτές ως αποδεικτικό στοιχείο σε νομικές διαδικασίες.

en revanche, les autres amende ments sont recevables.
25, 27, 32 και 37 έως και 43.

dont 199 plaintes recevables et trois enquêtes d'initiative.
1 εξ ων 3 ιδία πρωτοβουλία του διαμεσολαβητή και 199 παραδεκτές καταγγελίες

demandes d'exemption recevables pouvant bénéficier d’une suspension
Αποδεκτές αιτήσεις για απαλλαγή στις οποίες πρέπει να χορηγηθεί αναστολή

la plupart des plaintes recevables (75%) visent la commission européenne.
Οι περισσότερες παραδεκτές καταγγελίες - 75% - αφορούσαν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

b.2. demandes d’exemption recevables pouvant bénéficier d’une suspension
b.2. Αποδεκτές αιτήσεις για απαλλαγή στις οποίες πρέπει να χορηγηθεί αναστολή

1) juger le présent pourvoi recevable.
1) να δεχθεί την αίτηση αναιρέσεως,