Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
introduisez la cartouche dans le reco-pen,
Βάλτε το φυσίγγιο στο reco- pen,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lire la notice délivrée avec le reco-pen.
Παρακαλούμε τηρείτε τις οδηγίες χρήσης που διατίθενται με το reco- pen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
17 17 vers la ce vers reco vers la ddr de la ce de l'eco
17 17 - από ΕΚ από ΚΑΕ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- vers la ce vers reco vers la ddr de la ce de l'eco
Σπουδαστές: από ddr (σύνολο) προς ΕΚ προς ΚΑΕ προς ddr (σύνολο) από ΕΚ από ΚΑΕ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neorecormon en cartouche ne doit être utilisé qu'avec le reco-pen.
Το neorecormon σε φυσίγγιο θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με το reco- pen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
exp la durée de conservation après mise en place dans le reco-pen est de 1 mois
1 μήνας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neorecormon en cartouche ne doit être utilisé qu'avec le dispositif reco-pen.
Το neorecormon φυσίγγιο θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με το reco- pen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pour injection sous-cutanée après avoir inséré la cartouche dans le reco-pen selon les instructions.
Υποδόρια χρήση μετά την εισαγωγή στο reco- pen σύμφωνα με τις οδηγίες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
285 si la réponse est oui pour ces trois questions, retirez le capuchon du reco-pen et allez à l'étape 5.
Εάν η απάντηση είναι ναι και στις τρεις, αφαιρέστε το κάλυμμα από το reco- pen και προχωρήστε στο σημείο 5.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lyophilisat (10 000 ui) et solvant (1 ml) pour solution injectable en cartouche à deux compartiments pour reco-pen (verre de type i) avec le bouchon de la cartouche qui est en caoutchouc de qualité pharmaceutique et les bouchons des compartiments en caoutchouc (recouvert de téflon).
Λυόφιλο (10. 000 iu) και διαλύτης (1 ml) για ενέσιμο διάλυμα σε δίχωρο φυσίγγιο για το reco- pen (τύπου Ι γυαλί) με μπροστινό δίσκο από ελαστικό υλικό φαρμακευτικής ποιότητας και πώματα (ελαστικό υλικό επικαλυμμένο με τεφλόν).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: