Results for ressentie translation from French to Greek

secousse largement ressentie
ευρέως αισθητός

et cette coopération doit être ressentie
Σ'αυτή την ευρω­

secousse faible ressentie de facon partielle
ασθενής

douleur et gêne ressentie dans le pénis et autour
πόνος ή δυσφορία μέσα και γύρω από το πέος

)t vibration anormale ressentie par l'équipage.
(t) Ασυνήθεις δονήσεις αντιληπτές στο πλήρωμα.

d) vibration des commandes de vol ressentie par l'équipage
d) δόνηση του πηδαλίου πτήσης αντιληπτή από το πλήρωμα

le rejet est une réponse à la dévalorisation ressentie» (253).
Η απόρριψη είναι μια αντίδραση στην υποβάθμιση που νοιώ­θουν.» (253).

santer, a été ressentie comme une contribu­tion majeure aux débats sur l'emploi.
"Η Δράση για την απασχόληση στην Ευρώπη: ένα σύμφωνο εμπιστοσύνης", που παρουσίασε ο jacques santer, θεωρήθηκε ως μια σημαντική συμ­βολή στις συζητήσεις σχετικά με την απασχόληση.

en revanche, l'intervention pourrait être ressentie comme très, voire trop, forte.
Από την άλλη πλευρά, η παρέμβαση μπορεί να θεωρηθεί εξαιρετικά, αν όχι υπερβολικά, έντονη.

l'incidence des décisions prises lors d'une cmr peut être ressentie pendant très longtemps.
Οι αποφάσεις σε μια wrc μπορεί να έχουν μακροχρόνιο αντίκτυπο.

la nécessité largement ressentie d'une densité urbaine plutôt que d'un étalement urbain;
Η ευρέως παραδεκτή ανάγκη πρόκρισης της πυκνότητας έναντι της επέκτασης των πόλεων.

en février, l'inflation ressentie a encore diminué, pour atteindre 18,7 points de pourcentage.
Το Φεβρουάριο, ο υποκειμενικός πληθωρισμός μειώθηκε περαιτέρω σε 18,7 π.μ..

i'instant, la nöcessitö d'une intervention spöcifique dela communautö n'a pas encore ötö ressentie.
Το γενικό καθεστώς της Κοινότητας σχετικά με το χρόνο εργασίας

hallucinations (voir, entendre ou ressentir des choses qui n’existent pas)
Ψευδαισθήσεις (όταν βλέπετε, ακούτε ή νιώθετε πράγματα τα οποία δεν υπάρχουν)