Results for simultanement translation from French to Greek

travailler simultanement dans deux ou plusieurs pays de l'ue, en norvege, en islande ou au liechtenstein
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΣΕ ΔΥΟ 'Η ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΕ Ή ΣΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ, ΙΣΛΑΝΔΙΑ ΚΑΙ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΙΝ

d) exercant simultanement une activite par laquelle des microbes sont susceptibles d'etre transmis aux viandes;
15. Η προ της σφαγής εξέταση πρέπει να διενεργείται με συνθήκες καταλλήλου φωτισμού.

article 91. lorsque, en raison de ses obligations professionnelles l'interesse quitte le pays situe en dehors de la communaute ou il avait sa residence normale sans etablir simultanement cette residence normale dans le territoire d'un etat membre mais avec l'intention de l'y etablir ulterieurement, les autorites competentes peuvent autoriser l'admission en exoneration des biens personnels qu'il transfere a cette fin dans ledit territoire.
2. Η απαλλαγή για τα προσωπικά είδη της παραγράφου 1 παρέχεται με τις προϋποθέσεις των άρθρων 2 έως 7, υπό τον όρο ότι:α) οι προθεσμίες της περίπτωσης α) του άρθρου 3 και του πρώτου εδαφίου του άρθρου 6 υπολογίζονται από την ημερομηνία της εισαγωγής,