You searched for: sportif [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Greek |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Objet: Parrainage sportif par des marques d' alcool
|
Θέμα: Αθλητικά γεγονότα και χορηγία επιχειρήσεων οινοπνευματωδών ποτών
|
Last Update: 2012-03-22 |
Objet: Parrainage sportif par des marques d' alcool
|
Θέμα: Αθλητικά γεγονότα και χορηγία επιχειρήσεων οινοπνευματωδών ποτών
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ce type de coopération n'existe pas dans le domaine sportif.
|
Δεν υπάρχει τέτοιου είδους συνεργασία σε θέματα αθλητισμού.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ce type de coopération n' existe pas dans le domaine sportif.
|
Δεν υπάρχει τέτοιου είδους συνεργασία σε θέματα αθλητισμού.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Consultez votre médecin avant de commencer tout programme sportif.
|
Συμβουλευθείτε το γιατρό σας πριν ξεκινήσεε κάποιο πρόγραμμα εξάσκησης.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Consultez votre médecin avant de commencer tout programme sportif.
|
Δίαιτα με ισορροπημένη διατροφή δίαιτα συμπληρώματα
|
Last Update: 2012-04-11 |
Dès lors, soyez sportifs!
|
Μην ξεχνάτε λοιπόν το αθλητικό σας πνεύμα!
|
Last Update: 2012-03-03 |
La protection des jeunes sportifs est une priorité de la présidence française.
|
Η προστασία των νεαρών αθλητών αποτελεί προτεραιότητα της γαλλικής προεδρίας.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Les grands événements sportifs donnent hélas à penser le contraire.
|
Δυστυχώς, η εικόνα που παρουσιάζουν πολλές μεγάλες αθλητικές εκδηλώσεις είναι εντελώς αντίθετη.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Les conflits entre les règlements sportifs et la législation européenne sont courants.
|
Καθημερινά παρατηρούνται αντιφάσεις μεταξύ αθλητικών κανονισμών και ευρωπαϊκής νομοθεσίας.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Pendant les jeux Olympiques et les autres événements sportifs internationaux, toutes les inimitiés entre sportifs et sportives devraient être mises de côté.
|
Οι Ολυμπιακοί Αγώνες και άλλα παγκόσμια αθλητικά γεγονότα πρέπει να αποτελούν στιγμές κατά τις οποίες όλες οι εχθρότητες ανάμεσα σε αθλητές και αθλήτριες τίθενται κατά μέρος.
|
Last Update: 2012-03-03 |
à développer la dimension européenne du sport, en promouvant l' équité dans les compétitions et la coopération entre les organismes sportifs ainsi qu' en protégeant l' intégrité physique et morale des sportifs, notamment des jeunes sportifs. 3.
|
3. Η Ένωση και τα κράτη µέλη ευνοούν τη συνεργασία µε τρίτες χώρες και αρµόδιους διεθνείς οργανισµούς σε θέµατα παιδείας, και ειδικότερα µε το Συµßούλιο της Ευρώπης.
|
Last Update: 2012-03-19 |
À ce propos, les sportifs sont déjà suffisamment couverts.
|
Σε τούτη όμως την περίπτωση οι αθλητές καλύπτονται ήδη επαρκώς.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Un dernier point est l'alimentation des sportifs.
|
Το τελευταίο σημείο αφορά τις τροφές για αθλητές.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Je souhaite simplement ajouter l' adjectif « sportifs » dans l' amendement 20.
|
M' ενδιαφέρει μόνο η πρόσθεση της λέξης « αθλητικά » στην τροπολογία 20.
|
Last Update: 2012-03-22 |
En d' autres termes, les sportifs sont de grands asthmatiques.
|
Οι αθλητές δηλαδή υποφέρουν πολύ από το άσθμα.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Les deuxièmes victimes ce sont les sportifs de demain: les enfants.
|
Θύματα επίσης είναι οι αυριανοί αθλητές, δηλαδή τα παιδιά, που εξαναγκάζονται να επισπεύσουν τη σωματική τους ανάπτυξη, να διαπλάσουν πρόωρα τις μυϊκές τους μάζες, από την πιο τρυφερή ηλικία, στο πλαίσιο της εξαναγκασμένης διαμόρφωσης των μελλοντικών « βιονικών » πρωταθλητών.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Un dernier point est l' alimentation des sportifs.
|
Το τελευταίο σημείο αφορά τις τροφές για αθλητές.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Nous voulons mettre un terme à l' empoisonnement de nos sportifs.
|
Θέλουμε να μπεί τέλος στο δηλητηριασμό των αθλητών μας.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: empoisonnement (French - Greek) | compétitions (French - Greek) | asthmatiques (French - Greek)
Users are now asking for help: administrao (Slovak>English) | contrario (English>Dutch) | man (English>Finnish) | strankami (Slovenian>Slovak) | towed (English>Finnish) | siadh (Italian>French) | pfizer (English>Italian) | 2-3 years of related work experience (English>French) | surprise (English>Dutch) | estremadura (English>Dutch) | prentan (Creole French (Haitian)>Spanish) | co-molded (English>Indonesian) | mischungen (German>Italian) | si costituivano (Italian>Spanish) | ano sa tagalog ang harmonic (English>Tagalog)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语