Results for une respiration translation from French to Greek

une respiration difficile, rapide ou irrégulière
δύσκολη, γρήγορη ή ακανόνιστη αναπνοή

visage, une respiration sifflante ou des difficultés respiratoires
συριγµό ή δυσκολία στην αναπνοή

une respiration profonde, rapide ; des difficultés à respirer
βαθιά, ταχεία, δύσκολη αναπνοή

duotrav peut provoquer des essoufflements ou une respiration sifflante.
Το duotrav μπορεί να προκαλέσει λαχάνιασμα ή αναπνοή με συριγμό.

- un essoufflement, une respiration sifflante ou des problèmes de respiration,
- δύσπνοια, συριγμό ή αναπνευστικά προβλήματα

les symptômes graves sont une respiration diffici le et un pouls rapide.
• ερύθηµα προσώπου •

apparition soudaine d’un essoufflement ou d’une respiration rapide ;
αιφνίδια ανεξήγητη δύσπνοια ή γρήγορη αναπνοή,

laryngospasme (rétrécissement du larynx entraînant une respiration difficile et bruyante).
Λαρυγγόσπασμος (σφίξιμο των φωνητικών χορδών που προκαλεί δυσκολία και θόρυβο στην αναπνοή)

apparition soudaine d’une respiration sifflante ou souffle court (bronchospasme).
Αιφνίδιο αίσθημα συριγμού στην αναπνοή ή δύσπνοιας (βρογχόσπασμος).

contraction soudaine des muscles entourant les voies respiratoires conduisant à une respiration sifflante ou à une toux
Αιφνίδια σύσπαση των μυών γύρω από τους αεραγωγούς με αποτέλεσμα την εμφάνιση συριγμού ή βήχα

vous avez du mal à respirer ou vous vous réveillez souvent la nuit avec un essoufflement et une respiration sifflante.
Η αναπνοή σας επιδεινώνεται ή συχνά ξυπνάτε το βράδυ με δύσπνοια και συριγμό.

un essoufflement, une respiration sifflante ou des problèmes de respiration des rougeurs, des démangeaisons ou une urticaire
δύσπνοια, συριγμό ή αναπνευστικά προβλήματα εξάνθημα, κνησμό ή κνίδωση

elle peut entraîner une anémie sévère se traduisant par une fatigue inhabituelle, des vertiges ou une respiration laborieuse.
Εάν συμβεί αυτό, μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρή αναιμία, τα συμπτώματα της οποίας είναι ασυνήθιστη κόπωση, αίσθηση ζάλης ή δυσκολία στην αναπνοή.

bronchospasme (resserrement des muscles des voies aériennes qui entraîne une respiration sifflante et un essoufflement).
Βρογχόσπασμος (σφίξιμο των μυών των αεραγωγών που προκαλεί συριγμό και δύσπνοια).

polypes dans le nez ou une congestion nasale sévère, ou une réaction allergique comme un urticaire, un gonflement ou une respiration sifflante
ή σοβαρή ρινική συµφόρηση ή οποιαδήποτε αλλεργική αντίδραση όπως δερµατικό εξάνθηµα µε κνησµό, οίδηµα, δυσκολίες στην αναπνοή ή συριγµό

travatan peut, à de rares occasions, provoquer des essoufflements ou une respiration sifflante ou augmenter les symptômes d'asthme.
Το travatan μπορεί σπάνια να προκαλέσει δύσπνοια ή αγκομαχητό ή ενίσχυση των συμπτωμάτων του άσθματος.

bridion est utilisé pour accélérer la récupération musculaire après une intervention chirurgicale, afin de permettre votre retour à une respiration autonome plus rapidement.
Το bridion χρησιμοποιείται για να επιταχύνει την αποκατάσταση των μυών σας μετά από μια χειρουργική επέμβαση, ώστε να σας επιτρέψει να αναπνεύσετε ξανά από μόνοι σας νωρίτερα.

- association d’ une fièvre, d’ une respiration plus rapide, de sueurs, d’ une raideur musculaire et
Πολύ σπάνια νεογνά των οποίων οι μητέρες έλαβαν olanzapine teva στο τελευταίο στάδιο της εγκυμοσύνης (3ο τρίμηνο) ενδέχεται να εμφανίσουν συμπτώματα όπως τρόμο, μέτρια ή έντονη υπνηλία.

l’inhalation de ce médicaments peut provoquer une oppression dans la poitrine et une respiration sifflante et cela peut se produire immédiatement après avoir pris ce médicament.
Η εισπνοή φαρμάκων μπορεί να προκαλέσει αίσθημα σύσφιγξης του θώρακα και συριγμό που μπορεί να εκδηλωθούν αμέσως μετά τη λήψη του φάρμακου.

les signes d'une réaction allergique peuvent être des réactions cutanées, des démangeaisons, un gonflement du visage ou des lèvres et une respiration courte.
Τα σημεία της αλλεργικής αντίδρασης, περιλαμβάνουν εξάνθημα, κνησμό, πρησμένο πρόσωπο ή χείλια και δυσκολία αναπνοής.