Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: frères    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Creole French (Haitian)

Info

Frere

Frè

Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Frères, priez pour nous.
1 Thessalonians 5.25

Frè m' yo, lapriyè pou mwen tou
1 Thessalonians 5.25

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Saluez tous les frères par un saint baiser.
1 Thessalonians 5.26

Di tout frè yo bonjou, bo yo pou mwen tankou moun k'ap viv pou Bondye konn fè l' la
1 Thessalonians 5.26

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous vous y trompez pas, mes frères bien-aimés:
James 1.16

Frè mwen renmen anpil yo, pa twonpe tèt nou sou bagay sa a
James 1.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Joseph reconnut ses frères, mais eux ne le reconnurent pas.
Genesis 42.8

Jozèf te rekonèt frè l' yo, men yo menm yo pa t' rekonèt li
Genesis 42.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il prit cinq de ses frères, et les présenta à Pharaon.
Genesis 47.2

Jozèf te pran senk nan frè l' yo avèk li, li prezante yo bay farawon an
Genesis 47.2

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

des fils d`Élitsaphan, Schemaeja le chef et ses frères, deux cents;
1 Chronicles 15.8

Nan branch fanmi Elizafan an, te gen Semaja, chèf la, ak tout fanmi l' yo. Sa te fè antou desan (200)
1 Chronicles 15.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dix frères de Joseph descendirent en Égypte, pour acheter du blé.
Genesis 42.3

Se konsa, dis nan frè Jozèf yo desann nan peyi Lejip, y al achte ble
Genesis 42.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

des fils de Guerschom, Joël le chef et ses frères, cent trente;
1 Chronicles 15.7

Nan branch fanmi Gèchon an, te gen Joèl, chèf la, ak tout fanmi l' yo. Sa te fè antou santrant (130)
1 Chronicles 15.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

des fils de Kehath, Uriel le chef et ses frères, cent vingt;
1 Chronicles 15.5

Nan branch fanmi Keyat la, te gen Ouryèl, chèf la, ak tout fanmi l' yo. Sa te fè antou sanven (120)
1 Chronicles 15.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Joseph mourut, ainsi que tous ses frères et toute cette génération-là.
Exodus 1.6

Apre sa, Jozèf mouri, tout frè l' yo mouri tou ansanm ak tout moun menm laj ak yo
Exodus 1.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et leurs frères, Schebania, Hodija, Kelitha, Pelaja, Hanan,
Nehemiah 10.10

ak lòt moun Levi parèy yo: Chekanya, Odija, Kelita, Pelaja, Anan
Nehemiah 10.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Siméon et Lévi sont frères; Leurs glaives sont des instruments de violence.
Genesis 49.5

Simeyon ak Levi se menm moun, se pwason kraze nan bouyon! Yo sèvi ak zam yo pou fè mechanste
Genesis 49.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

S`il n`a point de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père.
Numbers 27.10

Si li pa gen frè, n'a renmèt tè a bay frè papa l' yo
Numbers 27.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Alors Juda dit à ses frères: Que gagnerons-nous à tuer notre frère et à cacher son sang?
Genesis 37.26

Jida di frè l' yo konsa: -Sa sa ap rapòte nou pou nou touye frè nou an epi apre sa pou nou kache sa
Genesis 37.26

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il embrassa aussi tous ses frères, en pleurant. Après quoi, ses frères s`entretinrent avec lui.
Genesis 45.15

Apre sa, li bo tout frè li yo, li t'ap kriye toujou. Lèfini, frè l' yo pran pale ak li
Genesis 45.15

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bien-aimé, tu agis fidèlement dans ce que tu fais pour les frères, et même pour des frères étrangers,
3 John 1.5

Zanmi mwen, tou sa w'ap fè pou frè yo, menm pou frè etranje yo tou, ou fè l' byen
3 John 1.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mikloth engendra Schimeam. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. -
1 Chronicles 9.38

Se Miklòt sa a ki te papa Chimeam. Pitit moun sa yo te rete lavil Jerizalèm bò kote moun ki te menm branch fanmi ak yo
1 Chronicles 9.38

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. -
1 Chronicles 8.32

ak Miklòt ki te papa Chimea. Pitit moun sa yo te rete lavil Jerizalèm bò kote moun ki te menm branch fanmi ak yo
1 Chronicles 8.32

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ils revinrent auprès de leurs frères à Tsorea et Eschthaol, et leurs frères leur dirent: Quelle nouvelle apportez-vous?
Judges 18.8

Mesye yo tounen lavil Soreja ak lavil Echtawòl. Fanmi yo mande yo kisa yo wè
Judges 18.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  entretinrent (French - Creole French (Haitian)) | élitsaphan (French - Creole French (Haitian))


Users are now asking for help: tommorow (English>Malay) | texts (English>Latvian) | opticamente (Portuguese>Swedish) | magpahinga at basahin ito (Tagalog>English) | jiggy (English>Malay) | permis de séjour (French>English) | undermine (English>Malay) | article (English>Arabic) | duquesa (Spanish>Hebrew) | to this end (English>Malay) | norms (Tagalog>Hindi) | 编制测试计划; (Chinese (Simplified)>English) | pugmark (English>Malay) | subsidy (English>Lithuanian) | rock (English>Hebrew)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语