Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: je vais dormir    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Creole French (Haitian)

Info

je vais dormir

mwen pwal domi

Last Update: 2011-12-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

je vais dormir

mwen kay dòmi

Last Update: 2011-05-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

tu faus quoi toi ? moi je vais bientot aller dormir

sa wap fe.Mwen pral dormir

Last Update: 2011-12-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

j'vais bien et toi

j'vais bien et toi

Last Update: 2012-02-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous savez où je vais, et vous en savez le chemin.
John 14.4

Nou konnen chemen ki mennen kote m' prale a
John 14.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Présentement je vais à Jérusalem, pour le service des saints.
Romans 15.25

Men, koulye a, mwen pral Jerizalèm pou m' ka rann moun k'ap viv apa pou Bondye yo yon sèvis
Romans 15.25

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je vais te parler, écoute-moi! Je raconterai ce que j`ai vu,
Job 15.17

Koulye a, Jòb, koute m'. Kite m' esplike avè ou! Mwen pral di ou sa mwen menm mwen wè
Job 15.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je vais publier ta droiture, Et tes oeuvres ne te profiteront pas.
Isaiah 57.12

M'ap denonse tou sa n'ap plede fè pou sove tèt nou. Nou kwè l'ap bon pou nou, men sa p'ap sèvi nou anyen
Isaiah 57.12

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

C`est à toi que je vais répondre, Et à tes amis en même temps.
Job 35.4

Enben. Mwen pral reponn ou, ni ou ni zanmi ou yo
Job 35.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Écoutez, écoutez mes paroles, Prêtez l`oreille à ce que je vais dire.
Job 13.17

Koute byen sa m' pral di la a. Louvri zòrèy nou pou n' tande deklarasyon mwen
Job 13.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je ne m`assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;
Psalms 26.4

Mwen pa chita ansanm ak moun k'ap bay manti, mwen pa gen anyen pou m' wè ak moun ipokrit
Psalms 26.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Alors l`Éternel dit: Cacherai-je à Abraham ce que je vais faire?...
Genesis 18.17

Seyè a di nan kè l'. Mwen pa kapab kache Abraram sa m' pral fè a
Genesis 18.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

la justice, parce que je vais au Père, et que vous ne me verrez plus;
John 16.10

Yo nan lerè sou keksyon sa ki dwat devan Bondye, paske mwen pral jwenn Papa a, nou p'ap wè m' ankò
John 16.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Aspirez aux dons les meilleurs. Et je vais encore vous montrer une voie par excellence.
1 Corinthians 12.31

Nan fon kè nou, se pou nou chache gen don ki pi enpòtan yo. Men, mwen pral moutre nou yon jan ki bon nèt. Pa gen pase li
1 Corinthians 12.31

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je m`en vais comme l`ombre à son déclin, Je suis chassé comme la sauterelle.
Psalms 109.23

Kò m' ap tchoule tankou solèy k'ap kouche. Mwen tankou bigay van ap pote ale
Psalms 109.23

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je lave mes mains dans l`innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel!
Psalms 26.6

Seyè, m'ap lave men m' pou m' moutre jan m' inonsan, mwen pral pwoche bò lotèl ou a
Psalms 26.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous ferez le tabernacle et tous ses ustensiles d`après le modèle que je vais te montrer.
Exodus 25.9

W'a fè tant lan ak tout bagay ki pou ale ladan l', dapre modèl mwen pral ba ou a
Exodus 25.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je m`en vais par le chemin de toute la terre. Fortifie-toi, et sois un homme!
1 Kings 2.2

-Talè konsa mwen pral fè dènye gwo vwayaj la tankou tout moun sou latè. Pran kouraj, pitit mwen! Mete gason sou ou
1 Kings 2.2

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ésaü répondit: Voici, je m`en vais mourir; à quoi me sert ce droit d`aînesse?
Genesis 25.32

Ezaou reponn: -Dakò. Mwen pral mouri. Kisa dwa kòm premye pitit la ap sèvi m'
Genesis 25.32

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Un peu de sommeil, un peu d`assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!...
Proverbs 24.33

Dòmi, kabicha, kouche sou do, kwaze men ou dèyè tèt ou... Se bon
Proverbs 24.33

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  assoupissement (French - Creole French (Haitian)) | présentement (French - Creole French (Haitian)) | profiteront (French - Creole French (Haitian)) | excellence (French - Creole French (Haitian))


Users are now asking for help: muchas gracias por subscribirse a mi canal (Spanish>English) | lankan (English>Polish) | shady underneath the tree (English>Tagalog) | item selection (English>Polish) | vendo en los conciertos playeras (Italian>Spanish) | vai dai martini domenica (Italian>Spanish) | tu est merde (French>English) | odier (Italian>Latin) | muggen (Dutch>English) | home phone (English>Polish) | make me a sandwich (English>Polish) | vispo (English>Spanish) | interregnum (English>Polish) | technological (English>Arabic) | golden hoe (English>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语