Results for magnificence translation from French to Creole French (Haitian)

tes yeux verront le roi dans sa magnificence, ils contempleront le pays dans toute son étendue.
yon jou, n'a wè yon wa k'ap gouvènen nan mitan yon bann bèl bagay, nan yon gwo gwo peyi

son oeuvre n`est que splendeur et magnificence, et sa justice subsiste à jamais.
tou sa li fè, se respè, se chapo ba. jistis li la pou tout tan

la splendeur et la magnificence sont devant sa face, la gloire et la majesté sont dans son sanctuaire.
devan li se respè, se chapo ba. gen pouvwa, gen mèvèy nan kay ki apa pou li a

ses rameaux s`étendront; il aura la magnificence de l`olivier, et les parfums du liban.
yo pral boujonnen sou tout kò yo. y'ap bèl tankou pye oliv. y'ap santi bon tankou pye sèd peyi liban

ta magnificence est descendue dans le séjour des morts, avec le son de tes luths; sous toi est une couche de vers, et les vers sont ta couverture.
jan yo te konn fè lwanj ou ak bèl mizik dous sou gita! koulye a, men ou nan peyi mò yo. ou kouche sou yon kabann plen vèmen. vè kouvri tout kò ou

il montra la splendide richesse de son royaume et l`éclatante magnificence de sa grandeur pendant nombre de jours, pendant cent quatre-vingts jours.
pandan sis mwa, wa a t'ap fè yo wè jan palè l' la te rich, jan li te grannèg anpil, ak kantite bèl bagay li te genyen

c`est pourquoi le séjour de morts ouvre sa bouche, Élargit sa gueule outre mesure; alors descendent la magnificence et la richesse de sion, et sa foule bruyante et joyeuse.
peyi kote mò yo ye a ap tann yo konsa. l'ap louvri pòtay li yo byen gran pou l' resevwa yo. se la tout grannèg yo pral desann ansanm ak pèp la k'ap fè bri ak kè kontan

a toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l`éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t`appartient; à toi, Éternel, le règne, car tu t`élèves souverainement au-dessus de tout!
seyè, ou gen pouvwa, ou gen kouraj! se pou ou tout lwanj. w'ap donminen sou tout bagay pou tout tan. tou sa ki nan syèl la ak sou latè a se pou ou yo ye. se ou menm seyè ki sel wa, paske ou sèl chèf sou tout bagay