Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hénoc, metuschélah, lémec,
jerèd te papa enòk, enòk te papa metouchela, metouchela te papa lemèk
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hénoc, âgé de soixante-cinq ans, engendra metuschélah.
enòk te gen swasannsenkan lè li vin gen yon pitit gason yo rele metouchela
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
metuschélah, âgé de cent quatre-vingt-sept ans, engendra lémec.
metouchela te gen sankatrevensètan (187 an) lè li vin gen yon pitit gason yo rele lemèk
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les jours de metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.
lè metouchela mouri, li te gen nèfsanswantnevan (969 an)
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hénoc, après la naissance de metuschélah, marcha avec dieu trois cents ans; et il engendra des fils et des filles.
apre nesans metouchela, enòk te mache byen ak bondye pandan twasanzan (300 an). li te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
metuschélah vécut, après la naissance de lémec, sept cent quatre-vingt deux ans; et il engendra des fils et des filles.
apre nesans lemèk, metouchela viv sètsankatrevendezan (782 an). li te vin gen anpil lòt pitit gason ak pitit fi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: