Results for naviguâmes translation from French to Creole French (Haitian)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Haitian Creole French

Info

French

naviguâmes

Haitian Creole French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Creole French (Haitian)

Info

French

pendant plusieurs jours nous naviguâmes lentement, et ce ne fut pas sans difficulté que nous atteignîmes la hauteur de cnide, où le vent ne nous permit pas d`aborder. nous passâmes au-dessous de l`île de crète, du côté de salmone.

Creole French (Haitian)

pandan plizyè jou nou vwayaje ti pa ti pa. se pa ti traka anvan nou te ka rive devan lavil nid. van an pa t' ban nou chans pou n' al pi lwen nan k'ap sa a. nou te blije desann, pase devan k'ap salmone, vire anba lil krèt

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,964,928 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK