MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: a la grace de dieu    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Hebrew

Info

Accueillez-vous donc les uns les autres, comme Christ vous a accueillis, pour la gloire de Dieu.
Romans 15.7

על כן תקבלו איש את אחיו כאשר גם המשיח קבל אתנו לכבוד האלהים׃
Romans 15.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A cause de la maison de l`Éternel, notre Dieu, Je fais des voeux pour ton bonheur.
Psalms 122.9

למען בית יהוה אלהינו אבקשה טוב לך׃
Psalms 122.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A cette nouvelle, tous les habitants de la tour de Sichem se rendirent dans la forteresse de la maison du dieu Berith.
Judges 9.46

וישמעו כל בעלי מגדל שכם ויבאו אל צריח בית אל ברית׃
Judges 9.46

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

De même, je vous le dis, il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se repent.
Luke 15.10

כן אני אמר לכם תהיה שמחה לנפי מלאכי אלהים על חוטא אחד אשר שב מחטאו׃
Luke 15.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
Genesis 1.1

בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ׃
Genesis 1.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun.
Job 34.21

כי עיניו על דרכי איש וכל צעדיו יראה׃
Job 34.21

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Car il attendait la cité qui a de solides fondements, celle dont Dieu est l`architecte et le constructeur.
Hebrews 11.10

כי חכה לעיר אשר יסודתה נאמנה ובונה ומכוננה האלהים׃
Hebrews 11.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais Dieu m`a exaucé, Il a été attentif à la voix de ma prière.
Psalms 66.19

אכן שמע אלהים הקשיב בקול תפלתי׃
Psalms 66.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dites à Dieu: Que tes oeuvres sont redoutables! A cause de la grandeur de ta force, tes ennemis te flattent.
Psalms 66.3

אמרו לאלהים מה נורא מעשיך ברב עזך יכחשו לך איביך׃
Psalms 66.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dieu est fidèle, lui qui vous a appelés à la communion de son Fils, Jésus Christ notre Seigneur.
1 Corinthians 1.9

נאמן הוא האלהים אשר על פיו נקראתם לחברת בנו ישוע המשיח אדנינו׃
1 Corinthians 1.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Car la grâce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, a été manifestée.
Titus 2.11

כי הופיע חסד אלהים להושיע את כל בני האדם׃
Titus 2.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Voici le livre de la postérité d`Adam. Lorsque Dieu créa l`homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.
Genesis 5.1

זה ספר תולדת אדם ביום ברא אלהים אדם בדמות אלהים עשה אתו׃
Genesis 5.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu de sa force.
Job 12.6

ישליו אהלים לשדדים ובטחות למרגיזי אל לאשר הביא אלוה בידו׃
Job 12.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ayez pitié, ayez pitié de moi, vous, mes amis! Car la main de Dieu m`a frappé.
Job 19.21

חנני חנני אתם רעי כי יד אלוה נגעה בי׃
Job 19.21

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais Dieu l`a ressuscité des morts.
Acts of the Apostles 13.30

אבל האלהים הקימו מן המתים׃
Acts of the Apostles 13.30

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Si Dieu n`a pas confiance en ses serviteurs, S`il trouve de la folie chez ses anges,
Job 4.18

הן בעבדיו לא יאמין ובמלאכיו ישים תהלה׃
Job 4.18

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A notre Dieu et Père soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!
Philippians 4.20

ולאלהים אבינו הכבוד לעולמי עולמים אמן׃
Philippians 4.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Car, de même que la femme a été tirée de l`homme, de même l`homme existe par la femme, et tout vient de Dieu.
1 Corinthians 11.12

כי כאשר האשה מן האיש כן גם האיש על ידי האשה וכל זאת מאלהים׃
1 Corinthians 11.12

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

justice de Dieu par la foi en Jésus Christ pour tous ceux qui croient. Il n`y a point de distinction.
Romans 3.22

והיא צדקת אלהים באמונת ישוע המשיח אל כל ועל כל אשר האמינו בו כי אין הבדל׃
Romans 3.22

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dieu se souvint de Rachel, il l`exauça, et il la rendit féconde.
Genesis 30.22

ויזכר אלהים את רחל וישמע אליה אלהים ויפתח את רחמה׃
Genesis 30.22

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation