Results for continuellement translation from French to Hebrew

et ils étaient continuellement dans le temple, louant et bénissant dieu.
ויהיו תמיד במקדש מהללים ומברכים את האלהים אמן׃

ma vie est continuellement exposée, et je n`oublie point ta loi.
נפשי בכפי תמיד ותורתך לא שכחתי׃

je rends continuellement grâces à mon dieu, faisant mention de toi dans mes prières,
מודה אני לאלהי בכל עת בהזכירי אתך בתפלותי׃

nous rendons continuellement grâces à dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prières,
נודה לאלהים על כלכם בכל עת בהזכיר אתכם בתפלותינו׃

que leurs yeux soient obscurcis pour ne point voir, et tiens leur dos continuellement courbé!
תחשכנה עיניהם מראות ומתניהם תמיד המעד׃

heureux tes gens, heureux tes serviteurs qui sont continuellement devant toi, qui entendent ta sagesse!
אשרי אנשיך אשרי עבדיך אלה העמדים לפניך תמיד השמעים את חכמתך׃

heureux tes gens, heureux tes serviteurs, qui sont continuellement devant toi et qui entendent ta sagesse!
אשרי אנשיך ואשרי עבדיך אלה העמדים לפניך תמיד ושמעים את חכמתך׃

les sacrificateurs benaja et jachaziel sonnaient continuellement des trompettes devant l`arche de l`alliance de dieu.
ובניהו ויחזיאל הכהנים בחצצרות תמיד לפני ארון ברית האלהים׃

demandant continuellement dans mes prières d`avoir enfin, par sa volonté, le bonheur d`aller vers vous.
בהעתירי בתפלותי בכל עת למען אשר רק הפעם אצליח ברצון אלהים לבוא אליכם׃

il arrangera les lampes sur le chandelier d`or pur, pour qu`elles brûlent continuellement devant l`Éternel.
על המנרה הטהרה יערך את הנרות לפני יהוה תמיד׃

gardez-vous de mépriser un seul de ces petits; car je vous dis que leurs anges dans les cieux voient continuellement la face de mon père qui est dans les cieux.
ראו פן תבזו אחד wקטנים האלה כי אמר אני לכם כי מלאכיהם ראים תמיד את פני אבי שבשמים׃

cet homme était pieux et craignait dieu, avec toute sa maison; il faisait beaucoup d`aumônes au peuple, et priait dieu continuellement.
והוא חסיד וירא אלהים עם כל בני ביתו ועשה צדקות הרבה לעם ומתפלל תמיד לאלהים׃

et à laquelle aspirent nos douze tribus, qui servent dieu continuellement nuit et jour. c`est pour cette espérance, ô roi, que je suis accusé par des juifs!
ואשר שנים עשר שבטינו מיחלים להגיע לה בעבדם את יהוה תמיד יומם ולילה על דבר התקוה הזאת אגרפס המלך שטנים אותי היהודים׃

et à offrir continuellement devant l`Éternel tous les holocaustes à l`Éternel, aux sabbats, aux nouvelles lunes et aux fêtes, selon le nombre et les usages prescrits.
ולכל העלות עלות ליהוה לשבתות לחדשים ולמעדים במספר כמשפט עליהם תמיד לפני יהוה׃

des étoiles flottantes sont déplacées par un mélange de champs de force 2d simples. la force de chaque champ de force change continuellement et est aussi activée ou désactivée au hasard. Écrit par paul « & #160; joey & #160; » clark.
כוכבים מרחפים שפועל עליהם שילוב של שדות כוח דו־ מימדיים פשוטים. העוצמה של כל שדה כוח משתנה כל הזמן, והשדות גם מופעלים או נכבים באופן אקראי. מאת פאול "ג' ואי" קלארק.