Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu est grand, mais sa grandeur nous échappe, le nombre de ses années est impénétrable.
הן אל שגיא ולא נדע מספר שניו ולא חקר׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ils abattent sa forêt, dit l`Éternel, bien qu`elle soit impénétrable; car ils sont plus nombreux que les sauterelles, on ne pourrait les compter.
כרתו יערה נאם יהוה כי לא יחקר כי רבו מארבה ואין להם מספר׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les cieux dans leur hauteur, la terre dans sa profondeur, et le coeur des rois, sont impénétrables.
שמים לרום וארץ לעמק ולב מלכים אין חקר׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: