Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a un jour fixé, hérode, revêtu de ses habits royaux, et assis sur son trône, les harangua publiquement.
ויהי ביום המועד וילבש הורדוס לבוש מלכות וישב על כסא המשפט ויטף אליהם אמרתו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il a dépouillé les dominations et les autorités, et les a livrées publiquement en spectacle, en triomphant d`elles par la croix.
ויפשט את השרים והשליטים ויתנם ביד רמה לראוה בם ויוליכם שולל בנפשו׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vous savez que je n`ai rien caché de ce qui vous était utile, et que je n`ai pas craint de vous prêcher et de vous enseigner publiquement et dans les maisons,
איך לא כחדתי מכם כל דבר תועלת והגדתיו לכם ולמדתי אתכם ברבים ובכל בית ובית׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nom du serveur (servername) le nom d'hôte de votre serveur, tel qu'annoncé publiquement. par défaut, cups utilise le nom d'hôte du système. pour définir le serveur par défaut qu'utilisent les clients, consultez le fichier client. conf. ex & #160;: myhost. domain. com do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
שם השרת (servername) שם המארח של השרת שלך, כפי שיוצג לכלל העולם. כברירת מחדל, cups ישתמש בשם המארח של המערכת. כדי להגדיר את שרת ברירת המחדל שישמש לקוחות, עיין בקובץ client. conf. דוגמה: myhost. domain. com do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting