Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous donnerez à l`étranger son héritage dans la tribu où il séjournera, dit le seigneur, l`Éternel.
והיה בשבט אשר גר הגר אתו שם תתנו נחלתו נאם אדני יהוה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dieu parla ainsi: sa postérité séjournera dans un pays étranger; on la réduira en servitude et on la maltraitera pendant quatre cents ans.
ויאמר לו אלהים כי גר יהיה זרעו בארץ לא להם ועבדום וענו אתם ארבע מאות שנה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hatsor sera le repaire des chacals, un désert pour toujours; personne n`y habitera, aucun homme n`y séjournera.
והיתה חצור למעון תנים שממה עד עולם לא ישב שם איש ולא יגור בה בן אדם׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: