Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeter la suspension si elle contient de grosses particules ou des agglomérats.
a szuszpenziót ki kell dobni, ha nagyméretű részecskéket vagy agglomerátumokat tartalmaz.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il peut arriver que la suspension contienne des gouttelettes jaune orangé et des agglomérats.
esetenként a szuszpenzió tartalmazhat sárga- narancssárga cseppecskéket vagy gömb alakú részecskéket.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
le produit reconstitué se présente sous la forme d’une suspension trouble homogène dépourvue d’agglomérats.
a feloldott készítmény homogén, felhős szuszpenzió, amely nem tartalmaz agglomerátumokat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fermer le couvercle et agiter vigoureusement pendant au moins 90 secondes jusqu'à ce que touts les agglomérats soient dissouts.
zárja le a poharat, és erőssen rázza 90 másodpercig a csomók teljes feloldódásáig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kogenate bayer 1000 ui est fournie comme poudre et solvant pour solution injectable et est sous la forme d’ une poudre sèche ou un agglomérat, blanc à légèrement jaune.
a kogenate bayer 1000 ne fehér vagy enyhén sárga színű por, vagy granulátum formájában kerül szállításra az oldott injekcióhoz szükséges oldószerrel együtt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: