Results for ait translation from French to Hungarian

ait
transiens ischaemiás attack

(ait)
- ha Önnek fokozott a vérzési kockázata, nevezetesen:

ait récidivant
visszatérő tia

eh bien, dieu ait son âme !
nos, az örök világosság fényeskedjék neki!

la demande ait été introduite:
i. a kérelmet a következő országok egyikében nyújtották be:

ait (accident ischémique transitoire)
tia

i) la demande ait été introduite:
i. a kérelmet a következő országok egyikében nyújtották be:

uneunitédetransformationetdestandardisationdu miel patients ait diminué dernièrement.
mézfeldolgozó és -standardizáló egység

dommage que slim ait été laissé tomber;
a slim (belső piaci jogszabályok egyszerűsítése) sajnálatos leállítása;

l'aiguille ait été retirée de la peau.
amíg a t t ki nem húzza a b réb l.

remarque supplémentaire o 45/2001 n’ait pas été
a bizomság ezt követ0en sajnálatát fejezte ki amiam , hogy a 45/2001 rendelet 13. cikkét az ügyben megsértemék.

finlande encore adopté l’euro ait rejoindre la zone
eu-tagállamok, amelyek még nem vezették be az eurót

patients présentant des antécédents d’avc ou d’ait
korábban stroke-on vagy tia-n átesett betegek

il est donc exclu qu’une entreprise spécifique ait été favorisée.
ezáltal a valamely adott vállalat javára szóló kedvezményezés kizárt.

dÉcidÉe À la mi2007, ait une chance d’aboutir,ilincombe
afejlesztÉsiÉs validÁciÓsszakaszairÁnyÍtÁsa nem volt

c) il n'y ait aucun risque de double financement.
c) nem áll fenn a kettős támogatás kockázata.

(4) le principe de l'aide unique ait été respecté.
(4) tiszteletben tartották-e az ún. egyszer és mindenkorra elvet.

-- que le ciel ait eu pitié d’eux!» murmura mary grant.
isten irgalmazzon a lelküknek! - suttogta mary grant.

jusqu'à ce qu'un nouveau permis de stockage ait été délivré;
az új tárolási engedély kiadásáig;

[21] À condition qu’aucune réserve n’ait été formulée.
[21] bármely fenntartás ellenére.