Results for dit translation from French to Hungarian

il dit :
patrick barry barr ezt mondta róla 2005-ben:

-- oui, dit leah.
igen.

-- non! dit emma.
semmi! - szólt emma.

-- mais...» dit nab.
csakhogy... - kezdte nab.

-- emma! dit-il.
emma! - szólt károly.

il dit enfin:
végre megszólalt:

robert! dit mary.
robert! - szólt rá mary.

-- moi, dit wilson.
Én - felelte wilson.

-- bon! dit pencroff.
no jó, nem bánom! - egyezett bele pencroff. - hanem annyit mondok, ha ez a fenelegény egyszer nyitott kaput lát, és szabad levegőt orront, akkor uccu neki, úgy eliszkol, ahogy a két lába bírja!

transport proprement dit
a közlekedés mint üzletág:

«venez», dit-elle.
kinyitotta az ajtót.

continuez, dit candide.
folytasd, mondá candide.«

jamais!» dit robert.
soha! - kiáltott fel robert.

l'or dit monétaire;
monetáris arany;

-- eh bien? dit felton.
azután? - kérdezte felton.

-- allons», dit milady.
menjünk - mondta milady.

aussitôt dit, aussitôt fait!
a szót nyomban tett követte!

-- attendez donc, dit aramis.
várjunk csak - szólt aramis.

-- alors feu!» dit athos.
tűz! - vezényelt athos.

-- adopté, dit l'ingénieur.
elfogadjuk - felelte a mérnök.