Results for garrot translation from French to Hungarian

hauteur au garrot
marmagasság

poser un garrot.
11 alkalmazzon érszorítót.

posez un garrot sur votre bras.
alkalmazzon érszorítót a karján.

saignée blanche pratiquée aux quatre membres à l'aide d'un garrot
venostasis

le côté le plus court devrait avoir au moins 1,5 fois la hauteur de l'animal au garrot.
az alacsonyabb oldalnak el kell érnie legalább az állat marmagassága 1,5-szörösét.

insérez l’aiguille du nécessaire de perfusion dans la veine conformément aux instructions de votre médecin et retirez le garrot.
vezesse be az infúziós szerelék csövének végén lévő tűt a vénájába, ahogyan azt a kezelőorvosa tanította, és távolítsa el az érleszorító szalagot.

placez un garrot et préparez le site d’injection en frottant la peau avec un tampon d’alcool fourni dans le kit.
tegye fel az érleszorító szalagot, és a bőrnek a készletben található alkoholos törlőkendővel való alapos letörlésével készítse elő az injekció beadásának helyét.

placez un garrot et préparez le site d’injection en frottant la peau avec un tampon d’alcool fourni dans le coffret.
használjon érleszorító szalagot és készítse elő a beadás helyét a bőr készletben található alkoholos törlőkendővel való alapos letörlésével.

pour assurer suffisamment d'espace, les dimensions minimales pour chaque animal sont calculées sur la base de la hauteur au garrot (hg).
a megfelelő hely biztosítására minden egyes állat helyigényének alapja a marmagasság (wh).

chez le cheval, la maladie se manifeste sous la forme d’un mal de garrot ou mal de nuque, qui se traduit par un gonement de l’encolure ou du dos.
lovakon marsipolynak nevezett állapotot idéz elő, ami a nyak vagy a hát megduzzadásával jár.

la largeur de toute case individuelle est au moins égale à la taille du veau au garrot, mesurée en position debout, et la longueur est au moins égale à la longueur du veau mesurée entre la pointe du nez et la face caudale du tuber ischii (pointe des fesses), multipliée par 1,1.
az egyedi boxnak legalább olyan szélesnek kell lennie, mint a borjú álló helyzetben mért marmagassága, valamint legalább olyan hosszúnak kell lennie, mint a borjú orra hegyétől az ülőgumó hátulsó végéig (csípőcsont) mért testhosszának 1,1-es szorzata.