Results for manchester translation from French to Hungarian

manchester
manchester

manchester m17 1pg
manchester m17 1pg

opération de type manchester
manchester-féle rekonstrukció

box 50, manchester m19 25p, royaume-uni
box 50, manchester m19 25p, egyesült királyság

des recherches sont par ailleurs menées à l'université de manchester.
kutatómunka folyik a manchesteri egyetemen is.

l'histoire du manchester united est liée à celle de l'europe.
a manchester united története összefonódott európa történetével.

hamwells business park unit no.7, hardicker street m19 2rb manchester royaume-uni
hamwells business park unit no. 7, hardicker street m19 2rb manchester egyesült királyság

la région est très proche de trois grandes villes: chester, manchester et liverpool.
a közelben három nagyváros található: chester, manchester és liverpool.

toutefois, le recours aux marchés publics électroniques reste bien en deçà des attentes affichées dans la déclaration de manchester.
az e-közbeszerzés használata azonban jóval elmarad a manchesteri nyilatkozatban megfogalmazott elvárásoktól.

la région est également très proche des villes de chester, manchester et liverpool, où travaillent un grand nombre de ses habitants.
a terület emellett három nagyváros, chester, manchester és liverpool közelében található, így olyan lakói is vannak, akiknek e városokban van a munkahelyük, tehát nap mint nap bejárnak.

[1] charte coopérative adoptée en 1995 lors du congrès de l'alliance coopérative internationale à manchester.
[1] szövetkezeti charta, melyet 1995-ben fogadtak el a szövetkezeti szövetségek nemzetközi kongresszusán manchesterben.

; b) 1011 stockport rd, levenshulme, manchester m9 2tb, royaume-uni ; c) p.o.
1011 stockport rd, levenshulme, manchester m9 2tb, egyesült királyság

johns, university of manchester, the role of temporary staffing agencies in facilitating labour mobility in central and eastern europe, étude réalisée par vedior, janvier 2005
johns, university of manchester, the role of temporary staffing agencies in facilitating labour mobility in central and eastern europe, study performed for vedior, january 2005

le musée de manchester et le musée des beaux-arts de budapest ont élaboré un projet grundtvig de volontariat des seniors axé sur l’inclusion des personnes âgées de 50 ans et plus.
a manchesteri múzeum és a budapesti szépművészeti múzeum útjára indította a grundtvig szenior önkéntes projektjét az 50 évesek és annál idősebbek bevonásának céljával.

imposition par la france d'obligations de service public sur les services aériens réguliers entre strasbourg et le centre de l'angleterre (manchester ou liverpool ou leeds)
strasbourg és közép-anglia (manchester vagy liverpool vagy leeds) közötti menetrend szerinti légi járatokra vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek franciaország általi előírásáról

) leipzig et sa voisine halle font partie du réseau «shrinking cities» (http://www.shrinkingcities.com/), projet conduit entre 2002 et 2006 par la kulturstiftung des bundes (fondation culturelle fédérale) et réunissant architectes, scientifiques et artistes pour des travaux portant également sur detroit (États-unis), ivanovo (russie), manchester et liverpool (royaume-uni).
) lipcse és szomszédja, halle, a „shrinking cities” (http://www.shrinkingcities.com/) hálózatához tartoznak, mely projektet 2002 és