Results for ppb translation from French to Hungarian

troisième évaluation annuelle des ppb
a költségvetésiterv-javaslatok harmadik alkalommal történő éves értékelése

autres pcb (μg/kg ou ppb)
egyéb pcb-k (μg/kg vagy ppb)

pcb-7 (6) (μg/kg ou ppb)
pcb-7 (6) (μg/kg vagy ppb)

c’est la troisième fois que la commission évalue les ppb.
a bizottság immár harmadik alkalommal értékelte a költségvetésiterv-javaslatokat.

quelques ppb mentionnent l’impact budgétaire de l'afflux exceptionnel de réfugiés dans l’ue.
néhány költségvetésiterv-javaslat az eu-ba érkező rendkívüli menekültáradat költségvetési hatásairól is említést tesz.

la commission européenne a finalisé son évaluation des (ppb) pour 2016 soumis par les États membres de la zone euro au plus tard le 15 octobre.
az európai bizottság lezárta annak a tizenhat költségvetésiterv-javaslatnak az értékelését, amelyet az euróövezeti tagállamoknak 2016 vonatkozásában október 15-ig benyújtottak.

(11) pour l'isoxaflutole, le comité scientifique a été invité à émettre des observations sur les effets toxicologiques et écotoxicologiques d'un produit de dégradation de la substance active (rpa 203328), sur les analyses statistiques de l'incidence des tumeurs dans l'étude qui a porté sur les rats pendant deux ans et sur l'observation de conséquences pour le développement des animaux de laboratoire. dans son avis(10), le comité a indiqué que, dans les plus mauvaises conditions, le produit de dégradation rpa 203328 pourrait se retrouver dans les eaux souterraines à des concentrations estimées à un taux dépassant 0,1 ppb. le comité n'a relevé aucune préoccupation toxicologique ou écotoxicologique en ce qui concerne ce produit de dégradation. le comité n'a pas relevé non plus de préoccupation pour les humains en relation avec des conséquences éventuelles d'un point de vue cancérigène ou en matière de développement.
(11) az izoxaflutol esetében a tudományos bizottságot arra kérték, hogy tegye meg észrevételeit a hatóanyag (rpa 203328 számú) bomlástermékének toxikológiai és ökotoxikológiai hatásairól, a tumor előfordulásának gyakoriságára vonatkozóan patkányoknál végzett kétéves vizsgálat eredményeinek statisztikai elemzéséről, valamint a fejlődési hatások laboratóriumi állatoknál végzett megfigyeléséről. véleményében [10] a bizottság megjegyezte, hogy az rpa 203328 számú bomlástermék a legkedvezőtlenebb körülmények között beszivároghat a talajvízbe, amely esetben koncentrációja várhatóan meghaladja a 0,1 ppb értéket. a bizottság nem állapított meg toxikológiai, illetve ökotoxikológiai szempontból aggályos tényezőt e bomlástermékkel kapcsolatban. továbbá a bizottság nem talált aggodalomra okot az embernél esetlegesen fellépő rákkeltő vagy fejlődési hatásokat illetően.