Recueil

Antológia

[4] Recueil I-1487.

[4] I. kötet -1487.

Recueil et utilisation d’avis d’experts -

A szakértelem összegyűjtése és felhasználása -

2.7. Suivi et recueil de données

2.7. Megfigyelés és adatgyűjtés

(2) Recueil 1999, p. II-2463.

[3] HL C 102., 1996.4.4, 1. o.

[5] ABNA et autres, Recueil 2005, p.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:FR:HTML

[5] ABNA és társai, EBHT [2005] I-10423.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:HU:HTML

Recueil et utilisation d'avis d'experts -

A szaktudás összegyűjtése és felhasználása -

Recueil et utilisation d'avis d'experts -

A szakértelem összegyűjtése és felhasználása -

Recueil et utilisation d'avis d'experts -

Szakvélemény kérése és felhasználása -

Recueil et utilisation d'avis d'experts -

A szakértelem összegyűjtése és alkalmazása -

-un recueil des informations utiles aux compagnies aériennes,

-a légitársaságok számára hasznos információ gyűjtését,

-les matières solides visées par l'appendice B du recueil BC.

-a BC-szabályzat B. függelékében említett szilárd anyagok.

[153] Affaire T-342/99, Airtours/Commission, Recueil 2002, p. II-2585.

[153] T-342/99 Airtours kontra Bizottság ügy [2002] EBHT II-2585.

-"recueil BC", le recueil de l'OMI de règles pratiques pour la sécurité du transport des cargaisons solides en vrac,

-a "BC-szabályzat", az IMO ömlesztett szilárd rakományok biztonságos gyakorlatára szóló vonatkozó szabályzata,

1. Les renseignements sont recueillis par les services statistiques des États membres, qui établissent les questionnaires appropriés au recueil de l'information.

(1) Az adatok begyűjtését a tagállamok statisztikai hivatalai végzik, amelyek megfelelő kérdőíveket dolgoznak ki.

[1] Voir affaire 101/63, Wagner/Fohrmann et Krier, Recueil 1964, p. 383, et affaire 149/85, Wybot/Faure, Recueil 1986, p. 2391.

[1] Lásd a 101/63. sz. Wagner kontra Fohrmann és Krier ügyet, EBHT 1964., 383. o., és a 149/85. sz. Wybot kontra Faure ügyet, EBHT 1986., 2391. o.

[1] Voir Affaire 101/63, Wagner/Fohrmann et Krier, Recueil 1964, p. 383 et Affaire 149/85 Wybot/Faure et autres, Recueil 1986, p. 2391.

[1] 101/63 sz. Wagner kontra Fohrmann és Krier ügy (EBHT 1964., 417. o.) és 149/85 sz. Wybot kontra Faure és mások ügy (EBHT 1986., 2403. o.).

-un recueil multilingue d'expressions courantes dans le domaine des transports par route. La Commission fournira un recueil de ce type aux États membres.

-a szótárat, amelyben a közúti fuvarozásban használatos legfontosabb kifejezések szerepelnek. A szótárat a tagállamok részére a Bizottság biztosítja.

après avoir recueilli l’avis de la Commission,

az Európai Bizottság által kiadott vélemény kézhezvételét követően,

après avoir recueilli l'avis de la Commission européenne,

az Európai Bizottság által kiadott vélemény kézhezvételét követően,