Results for tobacco translation from French to Hungarian

tobacco ringspot virus;
tobacco ringspot vírus

[2] www.who.int/tobacco/framework
[2] www.who.int/tobacco/framework

("sctc") et trans-continental leaf tobacco corporation ltd.
(a továbbiakban: sctc) és a trans continental leaf tobacco corporation (a továbbiakban: tclt).

jusqu'en décembre 2002, universal leaf tobacco company inc.
2002 decemberéig a taes részvényeinek 90 %-át a universal leaf tobacco company inc.

http://www.who.int/tobacco/framework/who_fctc_french.pdf
http://whqlibdoc.who.int/publications/2003/9241591013.pdf

beside this, 38 cases of smuggled cigarettes/tobacco were detected during sea operations.
beside this, 38 cases of smuggled cigarettes/tobacco were detected during sea operations.

("agroexpansión"), world wide tobacco españa ("wwte") et tabacos españoles s.l.
("agroexpansión"), world wide tobacco españa ("wwte") ja tabacos españoles s.l.

http://ec.europa.eu/health/tobacco/policy/index_en.htm
http://ec.europa.eu/health/eurobarometers/index_en.htm

sur la base du taux de conversion en vigueur le 12 janvier 2010, jour où la commission et imperial tobacco ont paraphé l'accord de coopération.
az együttműködési megállapodás bizottság és imperial tobacco általi aláírásának napján, azaz 2010. január 12-én érvényes átváltási árfolyam alapján.

-«tabac brut ou non fabriqué du type virginia flue cured» ou «unmanufactured flue cured tobacco virginia type»,
-või"eau-de-vie à base de raisins, appelée "singani", en récipients contenant deux litres ou moins"

-"tabac brut ou non fabriqué du type virginia 'fluecured'" ou "unmanufactured fluecured tobacco virginia type",
"tabac brut ou non-fabriqué du type virginia "flue-cured","

- «tabac brut ou non fabriqué du type virginia flue cured» ou «unmanufactured flue cured tobacco virginia type»,
- või

europol élaborera également un manuel sur les enquêtes en ligne, en particulier, en coopération avec le bureau of alcohol, tobacco, firearms and explosives des États-unis.
az europol emellett kidolgozza az online nyomozások eszközrendszerét, az egyesült Államok alkohol-, dohány-, tűzfegyver- és robbanóanyag-ügyi irodájával (us bureau of alcohol, tobacco, firearms and explosives) együttműködésben.

texte de la cclat: http://www.who.int/tobacco/framework/who_fctc_french.pdf
a keretegyezmény szövege: http://whqlibdoc.who.int/publications/2003/9241591013.pdf.

- "tabac brut ou non fabriqué du type virginia 'fluecured' " ou "unmanufactured fluecured tobacco virginia type",
- vagy "tabac brut ou non-fabriqué du type virginia "flue-cured" ," - vagy

en avril, le royaume-uni s’est joint aux 26 autres États membres et à l’union européenne en signant l’accord de 2004 avec philip morris international relatif à la lutte contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettes ainsi que l’accord de coopération de 2007 avec japan tobacco international, destinés à endiguer les pertes de centaines de millions d’euros de taxes impayées sur les produits du tabac et à lutter contre les chaînes d’approvisionnement illégales qui portent préjudice aux réseaux de distribution légaux et livrent une concurrence déloyale aux produits d’origine.
Áprilisban az egyesült királyság a 26 többi tagállam és az európai unió példáját követve aláírta a philip morris internationallel a csempészet és hamisítás megakadályozására 2004-ben kötött megállapodást, valamint a japan tobacco internationallel 2007ben kötött együttműködési megállapodást, amelyek a dohánytermékek utáni ki nem fizetett adókból eredő, több százmillió eur veszteség enyhítésére, valamint a törvényes forgalmazási csatornák helyzetét ellehetetlenítő és az eredeti termékekkel tisztességtelenül versenyző, illegális ellátási láncok visszaszorítására irányulnak.