Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on compte:—un coordonnateur imi national (nimic) par pays (voir la liste des nimic sur le site internet: http://ec.europa.eu/internal_market/imi-net/contact_fr.html),—des coordonnateurs imi délégués (dimic), que chaque pays est libre de nommer, pour un domaine législatif ou une zone géographique en particulier,—des «super-dimic» (ou sdimic), responsables de tous les domaines législatifs de leur région;
az imi-koordinátorok közé tartoznak a következők:—országonként egy nemzeti imi-koordinátor (nimic) (felsorolásuk megtalálható az imi weboldalán: http://ec.europa.eu/internal_market/imi-net/contact_hu.html);—az adott ország mérlegelésétől függően egy adott jogterülettel vagy földrajzi régióval kapcsolatos feladatokra kijelölt, delegált imi-koordinátorok (dimic);—az úgynevezett delegált főkoordinátorok (sdimic), akik régiójuk valamennyi jogterületéért felelnek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.