Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- de gouvernails.
/ rudder dan elevator.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi deux gouvernails ?
mengapa anda punya dua roda kemudi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils délièrent les ancres pour les laisser aller dans la mer, et ils relâchèrent en même temps les attaches des gouvernails; puis ils mirent au vent la voile d`artimon, et se dirigèrent vers le rivage.
maka tali-tali sauh dipotong lalu sauh-sauh itu dibiarkan tenggelam ke laut. sejalan dengan itu juga mereka melepaskan tali yang mengikat kemudi-kemudi. kemudian mereka menaikkan layar di bagian depan kapal supaya angin meniup kapal itu maju menuju pantai
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: