ou

atau

2 ou plus

2 or more

Ou bien où

Atau dimana

Copier ou déplacer un fichier

Salin atau Pindah File

Pas de message reçu ou envoyé

Tidak ada pesan yang diterima atau dikirim

Serveur distant ou fichier introuvable

Server tujuan atau file tidak ditemukan

Certificat invalide ou non vérifiable.

Sertifikat tidak sah, atau tidak dapat diverifikasi.

Sélectionner une partition ou un périphérique

Select a Partition or Device

Le déplacement ou la copie a échoué

Gagal memindah atau menyalin

Vous pouvez accepter ou refuser ce %s%s.

Anda bisa menerima atau menolak %s%s.

Voulez-vous Ouvrir ou Sauvegarder le fichier ?

Mau Buka atau Simpan file ini?

Modifier le mot de passe ou les fichiers clé

Change Password or Keyfiles

Document inconnu ou aucun document spécifié.

Dokumen tidak dikenal atau tidak ada dokumen yang dimaksud.

Le type d'adresse est inconnu ou non supporté

Tipe alamat tidak dikenal atau tidak didukung

La méthode de cryptage est faible ou dépassée.

Metode enkripsi lemah atau kuno.

Choisir le réseau IRC ou entrer le nom du serveur

Pilih jaringan atau jenis IRC pada nama server

Apprendre par les messages ajoutés ou retirés du filtre

Pelajari dari pesan-pesan yang ditambahkan dan dihapus dari filter

Ce certificat est inconnu ou a un format invalide.

Sertifikat tidak dikenal atau formatnya tidak sah.

%1 a spécifié un ou plusieurs fichiers impossible à trouver

%1 memilih file yang tidak dapat ditemukan

Entrez une adresse Web ou choisissez-en une dans la liste.

Masukkan alamat Internet atau pilih dari daftar.