Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c"est à cause de mes cheveux.
era per i capelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- c'est à cause de mes cheveux.
- sara' per i capelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
À cause de mes amis.
giocavamo sempre a ricreazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de mes cheveux?
- dei miei capelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
À cause de mes invités.
spaventerebbe gli ospiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
À cause de mes conneries ?
per tutte le cose orribili che ho fatto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"à cause de mes indiscrétions.
"a causa delle mie indiscrezioni sessuali,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"à cause de mes difformités."
mi scartarono per le mie note malformazioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À cause de mes cheveux, et de ma collection de baskets.
per i miei capelli e la mia enorme collezione di scarpe da ginnastica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
encore à cause de mes crevettes ?
ancora per i miei gamberetti? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est à cause de mes artères...
- non ha detto di chiamarsi joseph?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de mes cheveux ébouriffés.
ho un accento strano e ho i capelli troppo cotonati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
à la place de mes cheveux incomplet.
mi nascondero' dietro di lei, invece che dietro alla mia barba incolta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est à cause de mes cheveux, mais mon vrai nom est lewie.
È per i miei capelli, ma il mio vero nome è lewie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a cause de mes genoux.
no, cioè, per via... delle mie ginocchia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a cause de mes articles ?
per via dei miei articoli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- parle pas de mes cheveux.
lascia stare i miei capelli!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que dis-tu de mes cheveux ?
- come mi stanno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se plaignait de mes cheveux.
si lamentava sempre dei miei capelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se moque de mes cheveux!
mi sta tirando i capelli!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: