Results for ça va chauffer translation from French to Italian

Ça va chauffer.
- l'atmosfera si surriscalda! - davvero.

Ça va chauffer !
adesso vi faccio vedere io.

- Ça va chauffer.
- c'è una rissa.

"Ça va chauffer !"
"e' tempo di distruzione"

Ça va chauffer ici.
- ora cominciamo a ragionare.

sors, ça va chauffer.
- qui è pericoloso.

oh, ça va chauffer !
sono nei guai!

- et ça va chauffer !
su, forza ragazzi. si parte.

Ça va chauffer demain.
domani falli neri.

bon sang, ça va chauffer.
oh, dio, abbiamo appena gettato la benzina sul fuoco.

allez, ça va chauffer !
diamogli una mossa.

- attention, ça va chauffer.
grazie a dio c'era zio wayne.

parce que ça va chauffer.
non sarà un bello spettacolo.

ici aussi, ça va chauffer.
non sarà duro per niente, quando gli darò il fatto suo.

dis-lui que ça va chauffer.
digli che ci sono novita'.

- Ça va chauffer. - je vois bien.
- succederà qualche guaio.

Ça va chauffer dans une seconde.
sara' un inferno tra un attimo.

- pas si ça va chauffer pour moi.
- se sono nei guai no.

sinon, ça va chauffer avec el topo.
perché è meglio non scherzare con el topo.

d'accord. alors ça va chauffer.
bene, allora direi che e' il caso d'iniziare.