Results for éblouissement translation from French to Italian

éblouissement
sopraluminosità dell'immagine

Éblouissement
abbagliamento

l'éblouissement.
per lo bagliore.

éblouissement direct
abbagliamento diretto

éblouissement par réflexion
abbagliamento da luce riflessa

limite d'éblouissement
limite di abbagliamento

résistance à l'éblouissement
resistenza all'accecamento

estimation d'éblouissement gênant
grado del disagio per abbagliamento

où est cet éblouissement de lundi ?
dov'e' tutta l'euforia che avevi lunedi'?

voilà l'éblouissement de lundi.
ecco l'euforia che ho visto lunedi'.

capacité à résister à l’éblouissement.
resistenza all’abbagliamento.

plexi anti-éblouissement, podium renforcé.
schermo antiriflesso, pedana rinforzata.

risque d'éblouissement des autres usagers
rischio d'abbagliare altri utenti

tellement d'éblouissement semble un peu trop criard.
tutto questo splendore... sarebbe stato sicuramente abbagliante.

donc ma barre de l'éblouissement est assez haute.
- mi aspetto di piu' da una cosa mozzafiato.

l'éblouissement provoqué par de grandes surfaces très réfléchissantes;
l'abbagliamento provocato da grandi superfici che riflettono molto i raggi;

je la suis toujours. l'éblouissement est à l'intérieur de moi.
sono sempre stata la june di lunedi' scorso, l'euforia e' dentro di me.

(ca) l’éblouissement provoqué par de grandes surfaces très réfléchissantes;
l'abbagliamento provocato da ampie superfici ad alto potenziale riflettente;

par ailleurs, l'expérimentation sur la gêne par éblouissement oblique est terminée elle aussi.
anche gli esperimenti sui fastidi causati dall'abbagliamento obliquo sono terminati.

je m'attends à ce que vous fournissiez les informations nécessaires pour effectuer l'éblouissement.
si aspettano fuochi d'artificio! io sto aspettando che mi fornisci le informazioni necessarie per cui possano dirsi impressionati.