MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: a bientot ma cherie    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

A bientot

A

Last Update: 2014-03-01
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: Anonymous

bientot

presto

Last Update: 2013-02-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: anonymous

tres bientot

Grazie.

Last Update: 2012-10-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Anonymous

à bientot

a presto

Last Update: 2012-02-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Al80fr

A bientôt

a presto

Last Update: 2013-03-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Cher

Cher

Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

chère

cara

Last Update: 2013-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Chers collègues, l' Autorité européenne de la sécurité alimentaire ne sera pas gigantesque mais nous fournira bientôt, espérons-le, des avis scientifiques rigoureux et fiables.
http://www.europarl.europa.eu/

Onorevoli colleghi, l' Autorità europea per la sicurezza alimentare non sarà un mastodonte, ma speriamo che ci possa fornire pareri scientifici validi e affidabili.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Monsieur le Président, chers collègues, je vais bientôt rejoindre les rangs des responsables de la politique commerciale car ainsi, je serai au moins invité à un cocktail.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, onorevoli colleghi, prossimamente intendo unirmi alla cerchia dei politici che si occupano di commercio, così, almeno, verrò invitato a qualche cocktail.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Chère collègue, comme c' est bientôt la Noël, j' inscris votre demande dans la liste des voeux à exaucer.
http://www.europarl.europa.eu/

Poiché manca poco a Natale, inserirò nella lista dei desideri anche la richiesta della onorevole Bloch von Blottnitz.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Madame le Président, Madame le commissaire, chers collègues, la Convention de Washington sur la protection des espèces a été adoptée en 1973 et aura donc bientôt 25 ans.
http://www.europarl.europa.eu/

Signora Presidente, Commissario, colleghi. la convenzione di Washington sulla conservazione delle specie fu conclusa nel 1993 e compirà presto 25 anni.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Cheers

Cheers

Last Update: 2010-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

bientôt

presto

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

chérie

zucchero

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bientôt !
http://www.nero.com/fra/dow [...] x4-update.php

Prossimamente!
http://www.nero.com/ita/dow [...] x4-update.php

Last Update: 2014-10-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: nero.com (Source - Target)

Add a translation