You searched for: aéroportuaires [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Italian |
Info |
Redevances aéroportuaires
|
Last Update: 2012-03-02 |
La gestion des créneaux aéroportuaires permet de favoriser la concurrence.
|
La gestione degli slot ci consente di promuovere la concorrenza.
|
Last Update: 2012-03-21 |
J' aimerais vous lire une partie de la lettre des autorités aéroportuaires:
|
Desidero leggervi un estratto della lettera dell' autorità aeroportuale:
|
Last Update: 2012-03-21 |
J'aimerais vous lire une partie de la lettre des autorités aéroportuaires:
|
Desidero leggervi un estratto della lettera dell' autorità aeroportuale:
|
Last Update: 2012-03-02 |
Le risque existe que les structures portuaires et aéroportuaires peu nombreuses s' engorgent.
|
Sussiste un rischio che si intasino, come un collo di bottiglia, le poche strutture portuali e aeroportuali.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Le risque existe que les structures portuaires et aéroportuaires peu nombreuses s'engorgent.
|
Sussiste un rischio che si intasino, come un collo di bottiglia, le poche strutture portuali e aeroportuali.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Des créneaux aéroportuaires doivent également être attribués de façon équitable aux compagnies étrangères.
|
Le bande orarie devono essere concesse equamente anche alle compagnie straniere.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Croyez-moi, je ne cesse de le répéter aux autorités concernées, tant gouvernementales qu' aéroportuaires.
|
Mi creda, continuo a ripeterlo alle autorità interessate, sia governative che aeroportuali.
|
Last Update: 2012-03-21 |
C'est exactement ce que la directive du Conseil sur les redevances aéroportuaires essaie de faire.
|
Questo è precisamente l' obiettivo della direttiva del Consiglio relativa ai diritti aeroportuali.
|
Last Update: 2012-03-02 |
C' est exactement ce que la directive du Conseil sur les redevances aéroportuaires essaie de faire.
|
Questo è precisamente l' obiettivo della direttiva del Consiglio relativa ai diritti aeroportuali.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Croyez -moi, je ne cesse de le répéter aux autorités concernées, tant gouvernementales qu'aéroportuaires.
|
Mi creda, continuo a ripeterlo alle autorità interessate, sia governative che aeroportuali.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Le Parlement fera appel à sa procédure d’ urgence pour prendre contact immédiatement avec les autorités aéroportuaires.
|
Attraverso la procedura d’ urgenza il Parlamento si metterà immediatamente in contatto con le autorità aeroportuali.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Si bien qu'il faudra pas mal de temps avant que les redevances aéroportuaires reflètent les coûts réels.
|
Inoltre, essendo gli stessi Stati membri a determinare che cosa si intende per congruo rapporto, ci vorrà parecchio tempo prima che i diritti aeroportuali rispecchino i costi reali.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Dans le même article, nous soutenons la décision du rapporteur d'introduire le concept de réseaux aéroportuaires nationaux.
|
Sullo stesso articolo sosteniamo la decisione del relatore di introdurre il concetto di reti aeroportuali nazionali.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Rappelons-nous que de nombreux incidents terroristes se sont produits à cause du manque de sécurité au sein des installations aéroportuaires.
|
Non dimentichiamo che numerosi atti di terrorismo sono stati resi possibili proprio dall' inadeguatezza della sicurezza all' interno degli aeroporti.
|
Last Update: 2012-03-21 |
En principe, il s 'agirait donc d' un problème local, qui doit être résolu par les autorités aéroportuaires compétentes.
|
In linea di principio si tratterebbe di un problema locale, cioè che dovrebbe essere risolto dalle autorità aeroportuali.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Dans le cadre d'un marché unique, il n'est pas raisonnable de percevoir des redevances aéroportuaires de manière obscure.
|
Nel contesto del mercato unico è ingiustificabile che l' esazione dei diritti aeroportuali sia tanto oscura.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Rappelons -nous que de nombreux incidents terroristes se sont produits à cause du manque de sécurité au sein des installations aéroportuaires.
|
Non dimentichiamo che numerosi atti di terrorismo sono stati resi possibili proprio dall' inadeguatezza della sicurezza all' interno degli aeroporti.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Comme le rapporteur, j' estime qu' il faut désormais nous concentrer davantage sur les compagnies aériennes que sur les autorités aéroportuaires.
|
Come il relatore, ritengo che ormai ci si debba concentrare più sulle compagnie aeree che sulle autorità aeroportuali.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Comme le rapporteur, j'estime qu'il faut désormais nous concentrer davantage sur les compagnies aériennes que sur les autorités aéroportuaires.
|
Come il relatore, ritengo che ormai ci si debba concentrare più sulle compagnie aeree che sulle autorità aeroportuali.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: gouvernementales (French - Italian) | aéroportuaires (French - Italian) | immédiatement (French - Italian) | installations (French - Italian) | étrangères (French - Italian)
Users are now asking for help: how are you (English>Portuguese) | year thats right, good one buddy (English>German) | kazajstán (Spanish>Italian) | reminder (English>Greek) | petardas (Spanish>Italian) | moong dal (English>Tamil) | moco (Spanish>Catalan) | sprawy (Polish>Spanish) | girlho nort odios? all (English>Portuguese) | entrañable (Spanish>Italian) | what is a gas? (English>German) | respont (English>Greek) | jeone (Korean>Slovak) | Ε (Greek>English) | giloi (English>Hindi)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语