Results for abaque translation from French to Italian

abaque
rappresentazione grafica

abaque de coordonnées
abaco

abaque z-théta
carta z-theta

abaque de la loi de poisson
carta probabilistica di poisson

index de l'abaque de centrage
indice dello schema di centraggio

abaque capacité/profil d'impureté
nomogramma distribuzione delle impurezze/capacita

préparez l'abaque pour le prochain calcul.
lezioni di abaco e scrittura azzera l'abaco per la prossima operazione...

l'abaque est entre l'architrave et le chapiteau.
l'abaco sta fra l'architrave e l'echino nel capitello.

figure d.2 abaque donnant les valeurs de a(8)
figura d.2 - nomogramma per i valori di a(8)

figure d.2 abaque d’exposition aux vibrations mains-bras
figura d.2 nomogramma dell’esposizione alle vibrazioni al sistema mano-braccio ib razioni sul lavoro)

abaque pour le calcul de la longueur entre repères des éprouvettes à section rectangulaire
abaco per il calcolo della lunghezza tra i riferimenti delle provette a sezione rettangolare

cet abaque est construit par application de la méthode des alignements (voir a 2).
questo abaco è costruito mediante applicazione del metodo degli allineamenti (vedere a 2).

morgan dit que dans les temples doriques, l'abaque se trouve entre les triglyphes de la frise et les entablements.
morgan dice che l'abaco si trova tra i triglifi nella sezione del fregio della trabeazione dei templi greci dorici.

un abaque donné en annexe au présent euronorm facilite le calcul de la longueur entre repères correspondant aux dimensions effectives des éprouvettes de section rectangulaire.
un abaco allegato alla presente norma facilita il calcolo della lunghezza tra i riferimenti corrispondente alle dimen­sioni effettive delle provette di sezione rettangolare.

l’abaque de la figure d.2 fournit une méthode simple pour obtenir les expositions journalières aux vibrations sans utiliser les équations.
il nomogramma della figura d.2 fornisce un metodo alternativo semplice per determinare l’esposizione giornaliera alle vibrazioni, senza bisogno di equazioni.

ce coefficient de réduction k situé entre 0,2 et 1 est donné par un abaque dans lequel on entre avec un indice d'évaluation du bâtiment.
il coefficiente di riduzione k, situato tra i valori 0,2 e 1, é dato da un abaco che viene letto con un indice di valutazione del fabbricato.

- un abaque. les orientaux disent que c'est plus facile qu'une calculatrice, ce qui est bien sûr un mensonge pour nous faire sentir inférieur.
- si', secondo gli asiatici e' piu' semplice di una calcolatrice, che e' una palese menzogna progettata per farci sentire inferiori.

tableaux et abaques de conversion
tabelle ed abachi di conversione