Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
créer
crea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& créer
crea database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recréer
utilizza vecchia versione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agrégat par défaut
aggregazione predefinita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& créer un filtre
& crea filtro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
créer un raccourci web
crea scorciatoia web
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer une clé & primaire
crea chiave & primaria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
créer une nouvelle identité
aggiungi una nuova identitÃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer une nouvelle balise...
crea nuova etichetta...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer des images des diapositives
crea immagini delle diapositive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& créer une piste de timecode
& crea traccia timecode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
créer des pages html pour les diapositives
crea pagine html dalle diapositive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer votre station last. fm personnelle
crea una stazione personalizzata last. fm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer des noms de fichiers compatibles fat32
crea i nomi dei files compatibili con fat32
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer une présentation de diapositives & html...
crea presentazione in & html...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
créer des images à partir des diapositives
crea le immagini delle diapositive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de créer la sous-ressource %1.
impossibile creare la sotto-risorsa - %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer une ressource de carnet d'adresses egroupware
crea una risorsa rubrica indirizzi egroupware
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
créer un style à partir de la sélection...
crea uno stile dalla selezione...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- cr©er des rapports de disques et de r©sultats de recherches
- creare resoconti su dischi e risultati di ricerca
Last Update: 2010-02-17
Usage Frequency: 1
Quality: