Results for allez voir s'il y a encore des viv... translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

allez voir s'il y a encore des vivants

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

allez voir s'il y a des survivants.

Italian

cercate eventuali sopravvissuti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y a encore des juifs vivants ?

Italian

ci sono ebrei ancora vivi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez voir s'il y a des micros aux chiottes.

Italian

prendi georgie e va' nel bagno a cercare le cimici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y a encore des bugs.

Italian

ha ancora problemi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y a encore des rats ?

Italian

secondo voi ci sono ancora, i topi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez voir s'il y a d'autres cadavres.

Italian

guardate se ci sono altri corpi all'interno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y a encore des barques?

Italian

avete una barca?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il y a encore des disparus.

Italian

- ci sono ancora degli uomini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il y a encore des fagiolini ?

Italian

un'altra volta fagiolini?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez voir s'il y a quelqu'un à l'intérieur.

Italian

due di voi vadano dentro a vedere se c'è ancora qualcuno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- allez voir s'il reste des costumes.

Italian

-vai a vedere cosa resta dei costumi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez voir s'il n'y a pas eu de nouveaux contacts.

Italian

vedete se ci sono stati nuovi contatti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- allez voir s'il bouge.

Italian

controlla se ramiro puo' muoversi

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il y a encore des cheveux dessus ?

Italian

c'e' qualche capello?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

est-ce qu'il y a encore des questions?

Italian

ci sono altre domande?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

regarde, il y a encore des traces d'eau !

Italian

ci sono ancora macchie d'acqua!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il y a encore des points d'eau après ?

Italian

- c'è altra acqua durante il nostro viaggio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il y a encore des filles qui veulent le voir ?

Italian

c'erano ancora ragazze disponibili?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il y a encore beaucoup à voir.

Italian

- forza, il giro è solo iniziato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez voir vos patients et revenez voir s'il y en a d'autres qui attendent.

Italian

ma che nessuno entri o esca da quella porta. controllate i vostri pazienti e poi tornate qui a vedere se c'e' qualcun altro in fila.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,915,756 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK