Results for apercu translation from French to Italian

apercu gÉnÉral
considerazioni generali

apercu general du secteur
quadro generale del settore

apercu general du marche des
situazione del mercato dei prodotti mediterranei

apercu des statistiques d'accidents
compendio delle statistiche di infortuni

apercu des travaux des institutions acp­cee
sintesi dei lavori delle istituzioni acp-cee

apercu de5 travaux du conseil acp-cee
quadro generale dei lavori del consiglio acp-cee

apercu des credits inscrits au budget de 1990
prospetto degli stanziamenti del bilancio 1990

1.1 apercu général de la mise en oeuvre
attuazione: situazione generale

2.1 apercu général de la mise en oeuvre.
rassegna generale dell'attuazione della riforma

pour un "nous" apercu de temps en temps.
... ognitantointravediamo per un attimo "noi due" .

apercu des principales actions pour la pÉriode 2004-2008
tabella riassuntiva delle principali azioni nel 2004-2008

- un apercu de la maniere dont les travaux sont executes
se non si raggiunge questo obiettivo la legislazione diventa una scelta secondaria ri spetto al compito vero e proprio di affrontare e risolvere i problemi.

apercu des responsabilitÉs incombant À chacun en vertu du rÈglement
riassunto delle responsabilitÀ previste dal regolamento

apercu general de la procedure relative a l'utilisation du t5
quadro della procedura relativa all'uso del t5

apercu des previsions de recettes et de depensesdu budget de 1990 (1)
prospetto sullo stato delle entrate e delle spese del bilancio 1990 (1)

nos sous-marins ont apercu ia flotte ennemie ces 20 dernieres heures?
ci sono stati avvistamenti della flotta nemica nelle ultime 20 ore?

je m´en suis apercu à l´hopital quand il ne m´a pas tué.
l'ho capito quando ho lasciato vivo l'ospedale.

2.1 bref apercu du contexte sous-tendant la politique de cohesion de l'ue '
breve rassegna del contesto della politica di coesione dell'unione europea

le risque d'accident dans les industries d'extraction du petrole et du cas en mer apercu historique et statistique
pericolo di incidenti nelle industrie estrattive offshore del petrolio e del gas rassegna storica e statistica

eux: "un apercu, pour qu'on approuve l'histoire... et que tu fasses le scenario."
e io: "cosa? una traccia?" fecero: "portaci una visione d'insieme così possiamo approvare la storia e tu puoi iniziare a scrivere il soggetto.