Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo codice provvisorio non pregiudica assolutamente la denominazione definitiva del paese che sarà approvata non appena conclusi i negoziati attualmente in corso al riguardo nel quadro delle nazioni unite.
questo codice provvisorio non pregiudica assolutamente la denominazione definitiva del paese che sarà approvata non appena conclusi i negoziati attualmente in corso al riguardo nel quadro delle nazioni unite.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1) non vi è alcuna incidenza sugli scambi intracomunitari, in quanto la fornitura comunitaria di fluorite copre appena il 30 % della domanda.
1) non vi è alcuna incidenza sugli scambi intracomunitari, in quanto la fornitura comunitaria di fluorite copre appena il 30 % della domanda.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tale posizione è stata ribadita alla riunione del 25 gennaio 2005, durante la quale le autorità italiane hanno infine confermato che avrebbero avvertito la commissione non appena l'invio dei programmi di lotta poteva considerarsi completato.
tale posizione è stata ribadita alla riunione del 25 gennaio 2005, durante la quale le autorità italiane hanno infine confermato che avrebbero avvertito la commissione non appena l'invio dei programmi di lotta poteva considerarsi completato.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo le autorità nazionali di regolamentazione e gli operatori postali pubblici la concorrenza nei segmenti pacchi e corriere espresso è notevole tanto sul piano nazionale che internazionale, mentre nel segmento della corrispondenza è appena emergente [30].
secondo le autorità nazionali di regolamentazione e gli operatori postali pubblici la concorrenza nei segmenti pacchi e corriere espresso è notevole tanto sul piano nazionale che internazionale, mentre nel segmento della corrispondenza è appena emergente [30].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
googlciao grazie per le foto. io vi avevo detto che vi darò le informazioni sulla famiglia di regine appena la mamma viene in ufficio per darmi tutti i dati. poi vi ho detto che io aspetto un bimbo che nascerà a fine dicembre inizio di gennaio e che apollinaire è contento mi bacia sempre la pancia. un bacio vi vogliamo tanto tanto bene!e tradiction francais arab
googciao grazie per le foto. io vi avevo detto che vi darò le informazioni sulla famiglia di regine appena la mamma viene in ufficio per darmi tutti i dati. poi vi ho detto che io aspetto un bimbo che nascerà a fine dicembre inizio di gennaio e che apollinaire è contento mi bacia sempre la pancia. un bacio vi vogliamo tanto tanto bene!le tradiction francais arab
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: