Applicabile - French - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

« Io sottoscritto certifico che le informazioni figuranti sulla presente domanda sono esatte e fornite in buona fede, che sono stabilito nella Comunità europea, che la presente domanda è l'unica presentata de me o a mio nome relativamente al contingente applicabile alle merci descritte nella presenta domanda.

« Je soussigné certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi, que je suis établi dans la Communauté européenne, que la présente demande constitue l'unique demande déposée par moi ou en mon nom et relative au contingent applicable aux marchandises décrites dans cette demande.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

L' objet de la proposition est de d finir l' applicabilit de l' article 12, de l' article 13, deuxi me alin a, et de l' article 14 du protocole aux membres du personnel de la BCE, articles qui disposent que les fonctionnaires et autres agents des institutions et organismes communautaires jouissent de l' immunit de juridiction pour certains actes, ne sont pas soumis aux formalit s d' enregistrement des trangers et jouissent du droit d' importer certains effets personnels en franchise.
http://www.ecb.int/

L' obiettivo della proposta di definire l' applicabilit ai membri del personale della BCE degli articoli 12, 13, secondo comma, e 14, che prevedono che i funzionari e gli altri agenti delle istituzioni e degli organismi comunitari godono per taluni atti dell' immunit di giurisdizione, non sono sottoposti alle formalit di registrazione degli stranieri e godono del diritto d' importare determinati effetti personali in franchigia.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

L' objet de la proposition est de d finir l' applicabilit de l' article 13 du protocole aux membres du personnel de la BCE, article qui dispose que les fonctionnaires et autres agents des institutions et organismes communautaires sont soumis, au profit des Communaut s, un imp t sur les traitements, salaires et moluments vers s par leur employeur.
http://www.ecb.int/

L' obiettivo della proposta di definire l' applicabilit ai membri del personale della BCE dell' articolo 13 del protocollo, in base al quale i funzionari e gli altri agenti delle istituzioni e organismi comunitari sono soggetti ad un' imposta, a profitto delle Comunit, sugli stipendi, salari ed emolumenti versati dal loro datore di lavoro.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

Italian

Info