Pas de démarrage en automatique commandé par le pressostat

Non si avvia in automatico dal comando del pressostato

Pas de démarrage en automatique commandé par le capteur de niveau

Non si avvia in automatico dal comando da livellostato

Objet de la vente

Oggetto della vendita

L'afficheur de la logique n'indique pas le nombre de tours du moteur

Sul display della centralina non compaiono i giri del motore

Route de la Pierre

Route de la Pierre

Rue de l'Industrie 50

Rue de l'Industrie 50

Restrictions de la propriété foncière

Restrizioni della proprietà fondiaria

Prix de vente - Paiement du prix

Prezzo di vendita – Condizioni di pagamento

Frais à la charge de l’acheteur

Spese a carico dell’acquirente

Genre(s) de nature :

Tipologia spazi aperti

de toute responsabilité à cet égard.

da ogni responsabilità a questo proposito

SÉLECTEUR PAS EN AUTOMATIQUE: voyant de signalisation à <PROTECTED> de couleur rouge.

SELETTORE NON IN AUTOMATICO: <PROTECTED> spia di segnalazione colore rosso

LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS: voyant de signalisation à <PROTECTED> de couleur rouge.

MANCATO AVVIAMENTO DEL MOTORE: <PROTECTED> spia di segnalazione colore rosso

Entrée en possession - Transfert des profits et des risques

Entrata in possesso – Trasferimento dei profitti e dei rischi

La logique de commande ne s'allume pas

La centralina non si accende

Touches de commande pour gérer démarrage, arrêt manuel du moteur.

Pulsanti di comando per gestire avviamento, arresto manuale del motore.

De même, le vendeur s’affranchit de toute garantie quelconque pour les défauts éventuels des immeubles vendus.

Allo stesso modo, il venditore si esime da qualsiasi garanzia per potenziali difetti degli immobili venduti

Le prix de vente, qui tient compte de l’absence de garantie, est fixé entre parties à la somme de:

Il prezzo di vendita, che tiene conto della mancanza di garanzia, viene concordato dalle parti nell’importo di:

UN M I L L I O N N E UF C E N T M I L L E F RAN C S (CHF 1’900'000.-).

UN MILIONE E NOVECENTOMILA FRANCHI (CHF 1.900.000,00-)

R EQ U I S I T I O N P O U R LE R EG I S T R E F O NC I ER Transfert immobilier (vente).

REQUISITORIA PER IL REGISTRO CATASTALE Trasferimento immobiliare (vendita).