Results for arrêté royal translation from French to Italian

arrêté royal
regio decreto

arrêté royal du 24 octobre i967.
ukl 14,00 settimanali per un adulto a carico

belgique : arrêté royal n° 185 de 1935
belgio : decreto reale nr. i85 del 1935

(3) article 6 de l'arrêté royal.
(3) art. 6 del regio decreto.

l'arrêté royal du 29 janvier 1979 prévoit
il decreto reale del 29 gennaio 1919 prevede l'indicazione dei prezzi e delle tariffe in franchi belgi.

1) ar = arrêté royal. am = arrêté ministériel.
corsi di informazione e di perfezionamento.

- lois coordonnées par l'arrêté royal du 3 juin 1970.
jopprecsiono della pensione di vedova invalida, ma non della pensione di reversibilità

­ lois coordonnées par l'arrêté royal du 3 juin 1970.
legge del 10.4.19/1 leggi coordinate dal decreto reale del 3.6.1970

(6) article 21, paragraphe 1 de l'arrêté royal.
(6) art. 21, 1° comma del regio decreto. (7) art. 21, 2° comma, n.

- des réglementations de base, déterminées par arrêté royal, relatives:
6 bis: "il godimento dei diritti e delle libertà riconosciuti ai cittadini belgi deve essere garantito senza discriminazioni") invocabili in materia sociale.

(') arrêté royal du 12 août 1981, moniteur belge du 19 août 1981.
(') piano spitaels; legge 22.12.1977 modificata e prorogata dal regio decreto 8.12.1978, prorogato fino al dicembre 1981 dal regio decreto 24.12.1980.

(articles 24-29 de l'arrêté royal du 29 juin 1984).
gli alunni che non siano riusciti ad ottenerlo nella scuola elementare possono conseguirlo al termine del primo anno di studi dell'istruzione secondaria (articoli da 24 a 29 del decreto reale 29 giugno 1984).

ce type de formation scolaire est régi essentiellement par un arrêté royal de 1967.
l'insegnamento a destinazione speciale è soprattutto disciplinato da un regio decreto del 1967.

leurs attributions sont définies par l'arrêté royal du 17 janvier 1961.
le loro rispettive attribuzioni sono stabilite dal decreto regio del 17 gennaio 1961.

arrêté royal du 6.6.1952 relatif à la formation des ouvriers qualifiés.
lo svolgimento di indagini, l'elaborazione di studi, la tenuta di statistiche e di documentazione in materia di istruzione e formazione professionale.

la commission n'a toutefois pas encore reçu l'arrêté royal adopté.
alla commissione però non è ancora pervenuto il decreto adottato.

par lettre du 11 mai 1983, elle a communique l'arrêté royal du 16 mars 1983.
inoltre, con lettera dell'11 maggio 1983, esso ha fatto pervenire alla commissione il testo dell'"arrêté royal" del 16 marzo 1983.

(1) voir article 3 paragraphe 1 de l'arrêté royal du 28 février 1963.
gli stabilimenti che rientrano in più dì una classe sono sottoposti alle norme valide per la classe con i rischi più elevati.

(ï) arrêté royal du 20 décembre 1963 (moniteur belge du 18 janvier 1964)
(2) regio decreto 20 dicembre 1963 (moniteur belge del 18 gennaio 1964).

arrêté royal n" 2717 du 5 octobre 1983 sur la commission «agriculture de montagne».
decreto reale 2717 del 5 ottobre 1983 sulla commissione «agricoltura di montagna».