MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: attestation    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

Attestation sanitaire
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:FR:HTML

Attestato sanitario
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Last Update: 2014-09-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

ATTESTATION SUR L'HONNEUR
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:FR:HTML

DICHIARAZIONE SULL'ONORE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML

Last Update: 2013-06-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

attestation de solvabilitã©

certificate credit standing ©

Last Update: 2014-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

attestation de participation

attestato di frequenza

Last Update: 2013-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Attestation de santé animale
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:FR:HTML

Attestato di polizia sanitaria
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Last Update: 2014-09-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Attestation de santé publique
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:FR:HTML

Attestato sanitario
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Last Update: 2014-09-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

ATTESTATION DE BIEN-ÊTRE ANIMAL
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:FR:HTML

ATTESTATO RELATIVO AL BENESSERE DEGLI ANIMALI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Last Update: 2014-09-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

ATTESTATION DE L'ORGANISME ÉMETTEUR
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:FR:HTML

ATTESTATO DELL'ORGANISMO EMITTENTE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:IT:HTML

Last Update: 2014-09-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Instauration d' une attestation de conducteur uniforme
http://www.europarl.europa.eu/

Istituzione di un attestato unificato di conducente
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Information concernant l'attestation et le dossier technique
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Informazioni relative all'attestato e alla documentazione tecnica
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2014-09-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

attestation d'absence de procédures pendantes

CERTIFICAZIONE DEI CARICHI PENDENTI

Last Update: 2013-08-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Silviaurora

L' attestation me semble pourtant plutôt négative.
http://www.europarl.europa.eu/

Per quello che ne capisco io, il risultato finale del documento è però negativo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

L'attestation de formation comprend au moins les éléments suivants:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:FR:HTML

L'attestato di formazione contiene almeno i seguenti dati:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:IT:HTML

Last Update: 2014-09-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

L'attestation de formation comprend au moins les éléments suivants:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:FR:HTML

L-attestazzjoni ta' taħriġ għandha tinkludi ta' lanqas dan li ġej:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:MT:HTML

Last Update: 2014-09-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

C`est ce que le Saint Esprit nous atteste aussi; car, après avoir dit:
Hebrews 10.15

Questo ce lo attesta anche lo Spirito Santo. Infatti, dopo aver detto
Hebrews 10.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Celui qui atteste ces choses dit: Oui, je viens bientôt. Amen! Viens, Seigneur Jésus!
Revelation 22.20

Colui che attesta queste cose dice: «Sì, verrò presto!». Amen. Vieni, Signore Gesù
Revelation 22.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je crois que le débat d' aujourd'hui l' atteste.
http://www.europarl.europa.eu/

Ritengo che la discussione odierna ne sia una prova.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je puis attester de ce travail remarquable.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono una testimone diretta di questo lavoro eccezionale.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quiconque a lu les textes et les a mis en contexte pourra en attester.
http://www.europarl.europa.eu/

Chiunque abbia letto i testi e li abbia inseriti nel giusto contesto può confermarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Un certificat d' aptitude, qui pourrait être attesté lors des adjudications, serait beaucoup plus approprié.
http://www.europarl.europa.eu/

E' certamente utile una certificazione delle competenze per le imprese specializzate in bonifiche, che può essere richiesta in occasione di gare d' appalto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation