Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que grand-père t'inspire.
ispirati al nonno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
plus beau que moi.
più di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne m'étais jamais autant amusé depuis que grand-mère...
non mi divertivo così da quando mia nonna aveva preso...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi beau que ça.
e' magnifico, si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
plus beau que chez toi ?
più bello del tuo paese?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aussi beau que moi.
! - bella come me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est plus beau que lui.
- no, lui e' piu' figo di he man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grand, plus beau que vous.
alto... più bello di voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pas aussi beau que ça.
- non bella come questa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il est plus beau que moi ?
- e' piu' bello di me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aussi beau que son portrait.
- e bello proprio come nel suo ritratto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est si beau que ça ?
- È bello, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beau, que vas-tu faire ?
- beau, cosa faraí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous êtes aussi beau que moi, là.
ora sei bello quanto me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il n'est pas plus beau que moi.
quel tipo non e' piu' bello di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accord. lui est plus beau que lui.
ok, si', e' molto piu' figo di he man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est aussi beau que tout le reste.
e' bello come nient'altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi beau que ce soit, c'est fictif.
per quanto sia bellissimo... non e' reale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le plus beau que j'ai écrit.
credo sia il menu migliore che abbia mai scritto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"cejeune homme est aussi beau que tang guoqiang.
"piccolo fiore, questo ragazzo è bello come tang guoqiang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting