Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: bénéficier d    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

Elle doit bénéficier d' un traitement spécifique.
http://www.europarl.europa.eu/

Deve beneficiare di un trattamento specifico.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle doit bénéficier d'un traitement spécifique.
http://www.europarl.europa.eu/

Deve beneficiare di un trattamento specifico.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Les citoyens doivent pouvoir bénéficier d'eau propre.
http://www.europarl.europa.eu/

I cittadini devono sicuramente avere il diritto di disporre di acqua pura.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Les citoyens doivent pouvoir bénéficier d' eau propre.
http://www.europarl.europa.eu/

I cittadini devono sicuramente avere il diritto di disporre di acqua pura.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Chaque enfant doit pouvoir bénéficier d'une sécurité de base.
http://www.europarl.europa.eu/

Un minimo di sicurezza deve essere il diritto di ogni bambino.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce sont ces régions qui doivent bénéficier des aides d'État.
http://www.europarl.europa.eu/

In queste situazioni gli aiuti di Stato devono essere possibili.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Les médias doivent également bénéficier d'un soutien plus ferme.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche il mondo dei media dovrebbe ottenere maggiori aiuti in tal senso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Disons qu 'ils peuvent bénéficier d' un à priori positif.
http://www.europarl.europa.eu/

Diciamo che essi possono beneficiare di un giudizio a priori positivo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Les uns devraient bénéficier d'une compensation salariale, les autres non.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel primo caso dovrebbero essere previste compensazioni salariali, nel secondo no, e ciò è sbagliato.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Elle devrait bénéficier d’ un large soutien.
http://www.europarl.europa.eu/

Credo che la proposta debba godere del sostegno di tutti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Cette publication très utile devrait bénéficier d'une large diffusion.
http://www.europarl.europa.eu/

Questa utilissima pubblicazione dovrebbe essere divulgata il più possibile.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

C/D

C/D

Last Update: 2012-03-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Nous ne voulons empêcher personne d’ en bénéficier.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ un settore in espansione, che offre nuove opportunità di alleviare il dolore e la sofferenza e noi non intendiamo certo impedire a nessuno di trarne vantaggio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il doit en outre bénéficier d’ un financement adéquat.
http://www.europarl.europa.eu/

Deve anche essere adeguatamente finanziato.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Patients devant bénéficier d’ une intervention chirurgicale orthopédique
http://www.emea.europa.eu/

Pazienti in attesa di un intervento di chirurgia ortopedica
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ces éléments ne doivent pas bénéficier d’ un support.
http://www.europarl.europa.eu/

Non dobbiamo permettere che questo tentativo riesca, perché esistono, anche in Israele, persone che non vogliono il ritiro da Gaza, e questi elementi non devono ricevere sostegno.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Patients devant bénéficier d’ une intervention chirurgicale orthopédique majeure
http://www.emea.europa.eu/

Pazienti in attesa di un intervento di chirurgia ortopedica
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Usage d'installation de défense-incendie, ID.2003/010331

Utilizzo: Locale impianto antincendio, ID.2003/010329

Last Update: 2012-03-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Pourquoi bénéficieraient-ils d' un tel traitement?
http://www.europarl.europa.eu/

Perché mai dovremmo accordare una proroga di un anno?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pourquoi bénéficieraient -ils d'un tel traitement?
http://www.europarl.europa.eu/

Perché mai dovremmo accordare una proroga di un anno?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  bénéficieraient (French - Italian) | orthopédique (French - Italian) | installation (French - Italian)


Users are now asking for help: crudaiola (Italian>German) | atit (English>Russian) | gea40-int-04 (English>Portuguese) | went from being engaged (English>Spanish) | exercitus (Latin>English) | conversatio (Latin>French) | habari za nyumbani? (Swahili>English) | carton (Czech>Estonian) | crederes (Latin>French) | rosso (Italian>Latin) | 3653 select type of templates (English>Polish) | kanbunkcharselect (English>Danish) | la pâque juive s?emploie au singulier (French>English) | guess what?y dad and my bests friends dad (English>Portuguese) | hoechstforderungsbeträge (German>Maltese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语