Results for baroudeurs translation from French to Italian

des baroudeurs.
viaggiatori accaniti.

les baroudeurs, comme au bon vieux temps !
i guerrieri tosti, che sfrecciano per le strade come ai vecchi tempi.

je suis venu admirer quelques baroudeurs dépareillés mettre une volée à la pire vermine de crackenwood.
sono venuto solo per vedere come un gruppetto mal assortito di avventurieri abbia annientato alcuni dei piu' micidiali criminali di crackenwood.

les grands baroudeurs comme mon mari, vous comprenez, ont du mal à s'intéresser aux événements du quartier.
È chiaro che per un uomo di successo come mio marito, è difficile interessarsi ai problemi dei poveri mortali.

hank et roy spim sont de farouches baroudeurs, qui ont choisi de vivre parmi les bêtes féroces, où seuls les plus forts survivent.
hank e roy spim sono duri, intrepidi solitari che hanno scelto di vivere nel mondo violento delle creature della natura dove sopravviv ono solo i più forti.

respectons la beauté de saïgon etmaintenant, pourle grand sam du 1er bataillon de la 35e d'infanterie de la part des baroudeurs d'ahn ke et de leur chef si sympa
ed ecco ora un altro successo del passato per big sam... tutto solo laggiù col primo battaglione, 35esimo fanteria... dedicato dai bombardieri e dal loro fantastico comandante.

baroudeur !
bardhal!