Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au revoir, tout le monde
ciao, ragazzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
au revoir, tout le monde.
- arrivederci a tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
au revoir tout le monde.
- ciao a tutti. - no. no, no, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"au revoir tout le monde.
arrivederci, gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien, au revoir tout le monde.
e anche se non ho mai avuto un vero letto, uh, ho dei diritti da occupatore abusivo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- au revoir à tout le monde !
- arrivederci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
au revoir, tout le monde, et merci.
allora, arrivederci a tutti e grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dis au revoir à tout le monde, ok ?
saluta tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-au revoir tout le monde et merci.
-buonanotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
au revoir tout le monde. - au revoir.
ciao ragazzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- rendez-vous, au revoir tout le monde !
- ci vediamo, arrivederci a tutti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- au revoir, tout le monde ! - bye, haley.
- arrivederci, gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
au revoir tout le monde ! merci, merci !
arrivederci a tutti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dis au revoir à tout le monde pour l'instant.
di' ciao a tutti, per ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viens, allons dire au revoir à tout le monde.
- vieni, andiamo a salutare tutti. - d'accordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu aurais a dire au revoir à tout et a tout le monde.
senti, dovresti anche dire addio a tutto e tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
au revoir tout le monde, passez un bon week-end.
ok ragazzi, passate un buon fine settimana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, au revoir!
- beh, ora basta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bon, au revoir.
- bene, ciao ciao. - d'accordo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bon. au revoir.
va bene, addio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: